Always And Forever

Sempre Para Sempre

Always And Forever

Sempre e para sempre ...
Always and forever
Always and forever

Ashita no KOTO de kangaenaide
あしたのことはかんがえないで
Ashita no koto wa kangaenaide
Mokutekiya qualquer daishou Aide motome
もくてきやだいしょうをもとめないで
Mokutekiya daishou wo motome naide
Os desejos de ichiwa Aoi não Kotori
わたしはいちわのあおいことり
Watashi wa ichiwa no aoi kotori
Kitto Anata nenhum encanto de proteção é toraerareru
きっとあなたのかごにとらえられる
Kitto anata no kago ni toraerareru

Goujouna Anata no naka de une não
ごうじょうなあなたのむねのなかで
Goujouna anata no mune no naka de
Hisoka não é Natsume qualquer tateru tousui
ひそかにとうすいのなつめをたてる
Hisoka ni tousui no natsume wo tateru
Os desejos de Ichirin não Aoi nenhum continente
わたしはいちりんのあおいのばら
Watashi wa ichirin no aoi no bara
Kitto Anata é tsumare nokosu qualquer IRO
きっとあなたにつまれいろをのこす
Kitto anata ni tsumare iro wo nokosu

Sameta shigusa o tamerai qualquer mo kakushite
さめたしぐさでためらいをかくしても
Sameta shigusa de tamerai wo kakushite mo
Não takanari qualquer une osamaranai
むねのたかまりをおさまらない
Mune no takanari wo osamaranai
Kikasete kudasai
きかせてください
Kikasete kudasai
Aishite imasuka?
あいしていますか
Aishite imasuka ?

Dakara
だから
Dakara
Sempre e para sempre
Always and forever
Always and forever
Zutto Zoba é itene
ずっとそばにいてね
Zutto soba ni itene
Kono kokoro ga não Nare nuyouni tsuyoku
このこころがはなれぬように強く
Kono kokoro ga hanare nuyouni tsuyoku
Talvez você mude de idéia
Maybe you’ll change your mind
Maybe you’ll change your mind
Asa ga Kitto cilindro Goro
きっとあさがくるころ
Kitto asa ga kuru goro
IRO é somaru vontade Anata wo shi
あなたいろにそまるわたしを
Anata iro ni somaru watashi wo
Misete ageru
みせてあげる
Misete ageru

Shiru Hodo Anata wo e Rana só são permitidos
あなたをしるほどわからなくなる
Anata wo shiru hodo wakarana kunaru
Migite pertencem ai wo, wo hidarite pertencem shitto
みぎてにはあいを、ひだりてにはしっとを
Migite niwa ai wo, hidarite niwa shitto wo
Soshite Kyou Omata Kanashimi não tem nenhuma
そしてきょうもまたかなしみのあめ
Soshite kyou momata kanashimi no ame
Heya de Semai não deixar qualquer Tsu reru não
せまいへやではれるときをまつの
Semai heya de hareru toki wo matsu no

Tatezuni chireru Oto mo nai Hodo tsuyoku de
おともたてずにちれるほどつよくはない
Oto mo tatezuni chireru hodo tsuyoku wa nai
Mayoikonda há labirinto de Amor
まよいこんだのはMaze of Love
Mayoikonda no wa Maze of Love
Kikasete kudasai
きかせてください
Kikasete kudasai
Anata wo omoi não
あなたのおもいを
Anata no omoi wo

Dakara
だから
Dakara
Sempre e para sempre
Always and forever
Always and forever
Motta Zoba é itene
もったそばにいてね
Motta soba ni itene
Nara kotoba wo Chinmoku yaburu iranai
ちんもくをやぶることばならいらない
Chinmoku wo yaburu kotoba nara iranai
Talvez você mude de idéia
Maybe you’ll change your mind
Maybe you’ll change your mind
Clique Kani wasuretekita
どこかにわすれてきた
Doko kani wasuretekita
Nanimo kowakuna vontade shi wo Katta
なにもこわくなかったわたしを
Nanimo kowakuna katta watashi wo
Torimodosu feito
とりもどすまで
Torimodosu made

Dakara
だから
Dakara
Sempre e para sempre
Always and forever
Always and forever
Zutto Zoba é itene
ずっとそばにいてね
Zutto soba ni itene
Kono kokoro ga não Nare agora você está tsuyoku
このこころがはなれぬように強く
Kono kokoro ga hanare nu you ni tsuyoku
Talvez você mude de idéia
Maybe you’ll change your mind
Maybe you’ll change your mind
Asa ga Kitto cilindro Goro
きっとあさがくるころ
Kitto asa ga kuru goro
IRO é somaru vontade Anata wo shi
あなたいろにそまるわたしを
Anata iro ni somaru watashi wo
Dakishimite
だきしめて
Dakishimite

Sempre e para sempre
Always and forever
Always and forever
Criança Zoba está sujeito
もっとそばにきてね
Motto soba ni kitene
Shiawase wo futari de mitsukete sakasetara
しあわせをふたりでみつけてさかせたら
Shiawase wo futari de mitsukete sakasetara
Talvez eu mude de idéia
Maybe I’ll change your mind
Maybe I’ll change your mind
Ima e ranakute mo
いまはわからなくても
Ima wa wakaranakute mo
Kono não deixa tecidos wo kokoro
このときわたしのこころを
Kono toki watashashi no kokoro wo
Azuketeoku
あずけておく
Azuketeoku