Prisoner

Prisioneiro

Prisoner

Em algum momento, em algum lugarAru jidai aru basho
Um prisioneiro se apaixonou por uma garotaHitori no shuujin ga
Através de quartelSakugoshi ni koi wo suru
Comovente, comoventeSetsunai setsunai

Tomaram toda a minha liberdadeJiyuu wo ubaware
Eu estava tendo dias sombrios de perseguiçãoHakugai wo ukeru
Entre você e o sujo que sou euKitanai boku to kimi to ja
É uma grande diferença, grande diferençaSaggaru sagaaru

Eu escrevi uma cartaTegami wo kakimashita
E dobrei-a em um avião de papelKami hikouki wo otte
Rezando para que chegasse a você, através do quartelFutari no kabe koetekeru you ni
Voe para longe, voar para longeTondeke tondeke

Oh, um diaAh itsuka jiyuu ni
Eu serei capaz de fugir daquiNareru to iu no mo
É uma mentiraUso da to
Eu sei dissoShitterun da

Sua existência me fez sentirKimi ga ireba donna uso datte
Como toda mentira pode ser verdadeSubete hontou ni naru ki ga shita
"Venha aqui e converse comigo."Boku to kocchi ni kite hanasou yo
Você nunca saberá da minha agoniaKeshite kono omoi ha tsutawaranai

Observando vocêDakedo kimi wo
De onde estou,Miteru koto ga
Sei que essa felicidade foi muito pequenaAshita he no
Para o amanhãSasayaka na shiawase

Dias e meses se passaram desde entãoIku hi iku tsuki
Eu mandei para você todos os diasAre kara mainichi
Aviões de papelKimi no kami hikouki ga boku no
A felicidade, a felicidadeYorokobi yorokobi

De repente,Dakedo mo kimi ha
Um dia você disseTotsuzen boku ni tsugeta
"Você tem que ir para longe"Tooku ni iku no yo dakara
Adeus, adeusBaibai baibai

Ah, eu tenho vividoAh nikushimi nagara
Em agoniaKyou made ikitekite
Mas eu nunca tinha choradoKore hodo
Como hojeNaita hi ha nai

Sua existência me fez sorrirKimi ga ireba donna unmei mo
Mesmo com um destino qualquerEgao ni kaerareru ki ga shitan da
Vê-la sem seu nomeNamae mo shiranai kimi to deatte
Me fez sentir que restaurou um futuro brilhanteMirai ga kagayaita ki ga shitan da

Eu não posso chamá-laYobu koto mo
Eu não posso te perseguirOu koto mo
Eu não posso sair daquiDeararenai
Eu não posso fazer nadaBoku ni ha dekinai

Finalmente é a minha vezTsui ni boku no ban ga kita
Eu estou sem vocêKimi no inakunatta ima
Eu não tenho arrependimentos neste mundoKono yo ni miren ha nai kedo
Mas eu estou gritando dentro da minha menteNaze da ka kokoro ga sakenderu

Eu quero viver um pouco maisMou sukoshi dake ikitai
Eu já não tenho sentimentos contraditóriosIma ha mou muzukashii kimochi ja
Só quero ver você mais uma vezNakute tada saigo ni kimi ni
Mais uma vez, mais uma vezAitai

Eu nunca poderei ter os dias que passamos juntos de novoKimi to sugoshita hi ha modorazu ni
Eu me lembro do dia como um flashbackSoumatou no you ni yomigaeru
Tudo o que você me deuHitotsu hitotsu kimi ga kureta mono
Foi a minha única esperança para se viverSore ga boku no ikiru kate ni natteita

No mato cheio de escuridãoYami ga uzumaiteru zassou no
Havia uma flor que floresce lindamenteSoba ni saku kirei na ichirin ka
Mesmo se vivêssemos em um mundo diferenteIkiteiku sekai ga chigatta yo
Tentei alcançá-la lá foraDakedo hisshi ni te wo nobashiteta

Se este for o último momentoO-negai moshi kore ga saigo nara
Por favor, deixe-me falar com elaBoku wo ano ko to hanashi wo sasete
Na pequena câmara fechada com a escuridãoSemaku kurai tojita sono heya ni
Meu grito foi contundente em vãoSetsunaku tada sono koe ha hibiku

Estou me sentindo dor em meu peito,Mune mo iki mo
Mal posso respirarKurushiku naru
Eu queria saber...Semete kimi no
Só uma coisaNamae dake demo

Seu no.. Me...Shiritakatta...