Tooki Hi No Sakura He
はじめてのはるがくる
Hajimete no haru ga kuru
それは、まだしらないきせつ
Sore wa, mada shiranai kisetsu
このえだにうるわしきはながさくという
Kono eda ni uruwashiki hana ga saku toiu
かすむそら、にじむくも
Kasumu sora, nijimu kumo
そのしたにゆらめいていたかげ
Sono shita ni yurame ita kage
とおきひのまぼろしに
Tooki hi no maboroshi ni
こころよせてめをとじた
Kokoro yosete me wo tojita
なぜかなつかしい
Naze ka natsukashii
きおくがよびさましたはなのいろとかおりには
Kioku ga yobisamashita hana no iro to kaori ni wa
だれかがうたうこえがよどり
Dareka ga utau koe ga yadori
とおきひにつながるゆめとかわる
Tooki hi ni tsunagaru yume to kawaru
まんかいのさくらから
Mankai no sakura kara
きこえてくるこのうたを
Kikoete kuru kono uta wo
むねにひめいつの日か
Mune ni hime itsu no hi ka
このばしょでまたであえるならば
Kono basho de mata deaeru naraba
きりのようなきおくさえ
Kiri no you na kioku sae
あますことなくつたえよう
Amasu koto naku tsutae you
さくらまうそのしたで
Sakura mau sono shita de
はかないかげをさがしもとめたとおきひへ
Hakanaki kage wo sagashi motometa tooki hi he
はなぐもり、おぼろづき
Hanagumori, oborozuki
そのしたにさいたさくらよ
Sono shita ni saita sakura yo
あなたをわすれていたわたしをゆるしておくれ
Anata wo wasurete ita watashi wo yurushite okure
このめにうつるいちまいのはなびらは
Kono me ni utsuru ichimai no hanabira wa
あたたかなかぜにのって
Atataka na kaze ni notte
そらにまいあがりそしてきえる
Sora ni mai agari soshite kieru
このばしょでであうため、ここにさいた
Kono basho de deau tame, koko ni saita
いつまでも
Itsu made mo
このはなのすぐそばでうたうことは
Kono hana no sugu soba de utau koto wa
ゆるされぬさだめだと
Yurusarenu sadame dato
ながしたなみだにつきがかたむく
Nagashita namida ni tsuki ga katamuku
つゆのようなこどくさえ
Tsuyu no you na kodoku sae
はなすことなくみつめよう
Hanasu koto naku mitsume you
さくらちるそのしたで
Sakura chiru sono shita de
はかないかげをさがしもとめたとおきひへ
Hakanaki kage wo sagashi motometa tooki hi he
ああ、まんかいのさくらから
Aa, mankai no sakura kara
きこえてくるこのうたを
Kikoete kuru kono uta wo
むねにひめいつの日か
Mune ni hime itsu no hi ka
このばしょでまたであえるならば
Kono basho de mata deaeru naraba
きりのようなきおくさえ
Kiri no you na kioku sae
あますことなくつたえよう
Amasu koto naku tsutae you
さくらまうそのしたで
Sakura mau sono shita de
はかないかげをさがしもとめたとおきひへ
Hakanaki kage wo sagashi motometa tooki hi he
Ele Tooki Hi No Sakura
Hajimete nenhum casamento cilindro ga
Sore de tópicos shiranai kisetsu
Kono prescrito não é ga saku uruwashiki toiu
Kasumu Sora, nijimu kumo
Sono acácia yurame é chamado kage
Oi não Tooki Maboroshi é
Yosete me kokoro wo tojita
Labirinto ka natsukashii
Kioku ga yobisamashita não tem nenhuma IRO a Kaori é o
Koe ga ga Tau dareka yadori
Tooki oi é tsunagaru yume para kawaru
Mankai nenhuma passagem sakura
Kikoete empunhadura do arco qualquer cilindro
Une é hime itsu não ka oi
Kono basho de mata deaeru planície
Admita que você não e Kioku SAE
KOTO Amasu tsutae fez você
Sakura Mau sono julgamento de
Hakanaki kage wo oi ele sagashi motometa tooki
Hanagumori, oborozuki
Sono acácia saita há sakura
Anata wo wo shi chamada wasurete vai yurushite Okure
Mitsuru Kono ichimai mim não é nenhuma nabira de
Atataka e Kaze é notte
Sora é mai Agari soshite Meru
Kono basho de deau manso, é perdida saita
Itsu mo fez
Kono não tem Zoba crônica da KOTO Tau
Dato sadame Yurusarenu
Nagashita tsuki ga namida é katamuku
Tsuyu sem você e SAE Kodoku
KOTO Hanasu mitsume fez você
Sakura Iru sono julgamento de
Hakanaki kage wo oi ele sagashi motometa tooki
Infelizmente, não sakura passagem mankai
Kikoete empunhadura do arco qualquer cilindro
Une é hime itsu não ka oi
Kono basho de mata deaeru planície
Admita que você não e Kioku SAE
KOTO Amasu tsutae fez você
Sakura Mau sono julgamento de
Hakanaki kage wo oi ele sagashi motometa tooki