Wish Of a Sixteen-day-old Moon
Kagayaku tsuki wa nani wo omou
Kaze ni namidatsu kawa gin no tsuki wa ukabu
Hoshi wa kage ni kakure koyoi hitori hikaru
Ikusen no koku wa nagaredomo tada hitotsu kawaranu mama
Kyou wa donna kao darou ka hitoyo wo tanoshimaseru
Aa kanawanu koi no gotoku tada mitsumete wa mata
Yume nara chikadzukeru deshou ka negau mama yume ni ochiru
Ikudo miageredo kotoba wa kawasenu mama
Meguriaeta koku wa ima wa haruka maboroshi
Koyoi mo tsuki wa mata noboru kaeranu to shirinagara
Tsugi wa itsu aeru deshou ka ate mo naku sora ni tou
Aa yume naraba samete okure mou kogarehate ima
Negau koto mo tsumi na no deshou ka omoi mata yume ni ochiru
Aa kanawanu koi no gotoku tada mitsumete wa mata
Yume nara chikadzukeru deshou ka negau mama yume ni ochiru
Ikudo miageredo kotoba wa majiwasenu mama
Mawariaeta koku wa ima wa haruka maboroshi
Koyoi mo tsuki wa mata noboru kaeranu to shirinagara
Tsugi wa nanji aeru deshou ka ate mo naku sora ni tou
Aa yume naraba samete okure mou kogarehate ima
Negau koto mo tsumi na no deshou ka omoi mata yume ni ochiru
Desejo de uma lua de dezesseis dias de idade
Cuja Kagayaku tsuki wo memorando inicial
Kaze é namidatsu gin nenhuma praga tsuki de ukabu
Kage Hoshi é Kakure Koyoi hitori Hikaru
Ikusen não Tada hitotsu nagaredomo koku de mãe kawaranu
Donna Kyou do que Darou ka wo hitoyo tanoshimaseru
Aa kanawanu koi no gotoku Tada mitsumete o assunto
Chikadzukeru deshou ka Yume nara Yume negau mãe é ochiru
Ikudo miageredo kawasenu kotoba a mãe
Meguriaeta koku de qualquer dos maboroshi salto
Tsuki mo mata Koyoi de noboru kaeranu para shirinagara
Tsugi de itsu AERU ATE deshou ka mo Sora fez um tou
Aa mou Yume simples samete Okure kogarehate ou
Negau Koto mo MITSUMI e deshou ka omoi no Yume matéria é ochiru
Aa kanawanu koi no gotoku Tada mitsumete o assunto
Chikadzukeru deshou ka Yume nara Yume negau mãe é ochiru
Ikudo miageredo majiwasenu kotoba a mãe
Mawariaeta koku de qualquer dos maboroshi salto
Tsuki mo mata Koyoi de noboru kaeranu para shirinagara
Tsugi de Nanji AERU ATE deshou ka mo Sora fez um tou
Aa mou Yume simples samete Okure kogarehate ou
Negau Koto mo MITSUMI e deshou ka omoi no Yume matéria é ochiru