Konoha no Sekai Jijou
意味と夢と命をあつめて
imi to yume to inochi o atsumete
つくられてしまったからだは
tsukurarete shimatta karada wa
おわったいのちをむしかえすきかいらしい
owatta inochi o mushikaesu kikairashī
[これはかれのむかしのおはなし]
[kore wa kare no mukashi no ohanashi]
ひとひとりはなみだをながして
hito hitori wa namida o nagashite
またあいたいとつぶやいた
mata aitai to tsubuyaita
はりぼてのまちのしゅうまつじっけんは
haribote no machi no shūmatsu jikken wa
きのうじてんでよそうどおりぐだぐだすぎて
kinō jiten de yosōdōri gudaguda sugite
そのじてんでもうあきらめたほうがいいでしょう
sono jiten de mō akirameta hou ga ii deshou?
つぎのふたりはまちのすきまで
tsugi no futari wa machi no sukima de
そんなみずいろのゆめみてた
son'na mizuiro no yume miteta
きたいはずれのしゃせんのさきで
kitaihazure no shasen no saki de
ちいさなからだはまたとびちった
chīsana karada wa mata tobichitta
なきさけぶしょうじょをめさめないぼくはみていた
nakisakebu shōjo o mesamenai boku wa miteita
びょうしんはすすみだすのをやめて
byōshin wa susumidasu no o yamete
せかいもろともくらみだそうとする
sekai morotomo kuramida sou to suru
このゆめはおわらない
kono yume wa owaranai
いみとゆめとじたいをあわせて
imi to yume to jitai o awasete
ただただかんがえてくあたま
tadatada kangaeteku atama
このせかいはどうやらすこしやばいらしい
kono sekai wa dōyara sukoshi yabairashī
[これはかれとかのじょのおはなし]
kore wa kare to kanojo no ohanashi]
つくられてしまったこころでは
tsukurareteshimatta kokoro de wa
もうことばもとどかない
mō kotoba mo todokanai
かれるたいようのおとむせるえんてんかのめ
kareru taiyō no oto museru entenka no me
なつばてしたせけんにはじきだされたような
natsubateshita seken ni hajikidasareta yōna
せみのこえがもうなりひびきはじめても
semi no koe ga mō narihibiki hajimetemo
ゆらゆらゆれるすけるからだじゃ
yurayura yureru sukeru karada ja
のばしたてもとどかなくて
nobashita te mo todokanakute
きたいはずれのしかいのさきで
kitaihazure no shikai no saki de
びょうしんはふざけてたちどまって
byōshin wa fuzakete tachidomatte
ふみつぶされるみらいをはんたいしゃせんでみていた
fumitsubusareru mirai o hantai shasen de miteita
きかいしかけのせかいをぬけて
kikai shikake no sekai o nukete
このはのおちるみらいのふうけいへと
konoha no ochiru mirai no fūkei e to
きみのめで
kimi no me de
わらうひざしはどこかにきえて
warau hizashi wa doko ka ni kiete
はちがつはなんどでもすぎさって
hachigatsu wa nandodemo sugisatte
またらいねんだね“とわらいあうそんなみらいなら
mata rainen da ne“ to waraiau son'na mirai nara?
きたいはずれのせかいのすきま
kitai hazure no sekai no sukima
よほうはずれのあめがふってきた
yohō hazure no ame ga futtekita
そのときにそのときに
sono toki ni sono toki ni
たとえみらいがかきかわっていても
tatoe mirai ga kakikawatteitemo
あのめは
ano me wa
Konoha no Sekai Jijou
imi to yume para inochi o atsumete
tsukurarete shimatta karada wa
owatta inochi o mushikaesu kikai rashī
[kore wa kare no mukashi no ohanashi]
hito hitori wa namida o nagashite
mata aitai para tsubuyaita
haribote no machi no shūmatsu jikken wa
kinō jiten de yo sō dō ri gudaguda sugite
sono jiten de mō akirameta hou ga ii des hou?
tsugi no futari wa machi no sukima de
son'na mizuiro no yume miteta
kitaihazure no shasen no saki de
chīsana karada wa mata tobichitta
nakisakebu shōjo o mesamenai boku wa miteita
byō shin wa susumidasu no o yamete
sekai morotomo kuramida sou to suru
kono yume wa owaranai
imi to yume to jitai o awasete
tadatada kangaeteku atama
kono sekai wa dōyara sukoshi yabairashī
kore wa kare para kanojo no ohanashi]
tsukurareteshimatta kokoro de wa
mō kotoba mo todokanai
kareru taiyō no oto museru entenka no me
natsubateshita seken ni hajikidasareta yōna
semi no koe ga mō narihibiki hajimetemo
yurayura yureru sukeru karada ja
nobashita te mo todokanakute
kitaihazure no shikai no saki de
byō shin wa fuzakete tachidomatte
fumitsubusareru mirai o hantai shasen de miteita
kikai shikake no sekai o nukete
konoha no ochiru mirai no fūkei e to
kimi não me de
warau hizashi wa doko ka ni kiete
hachigatsu wa nandodemo sugisatte
mata rainen da ne “para waraiau son'na mirai nara?
kitai hazure no sekai no sukima
yohō hazure no ame ga futtekita
sono toki ni sono toki ni
tatoe mirai ga kakikawatteitemo
ano me wa