Hakai

Destruição

Hakai

Batendo na chuva, encarando esses caras que se cruzam
たたきつけるあめのなかすれちがうやつらをにらみつけながら
Tataki tsukeru ame no naka surechigau yatsura wo niramitsuke nagara
A vontade de quebrar tudo não me deixa em paz, me entrego ao desejo
こわしたくなるしょうどうおさえきれないよくぼうにみをまかせ
kowashitaku naru shoudou osae kirenai yokubou ni mi wo makase

A razão que não consigo suportar faz barulho e explode, dança nesta noite
かかえきれないりせいはおとをたててはじけてこのよるにまう
Kakae kirenai risei wa oto wo tatete hajikete kono yoru ni mau
A pureza iluminada foi dominada, e a lógica jogada no lixo
ひからびたじゅんしんさもおそわったじょうしきもごみばこにすてて
hikarabita junshin samo osowatta joushiki mo gomibato ni sutete

O perfume do começo me envolve, vou mudar meu mundo
はじみつのかおりたぐっておれのせかいをかえるぜ
Hajimitsu no kaori tagutte ore no sekai wo kaeruze

Sério, se o destino tá amarrado por este braço, eu vou rasgar tudo
まじでうんめいなんててじょうがこのうでつないでいるならひきさいてやる
Maji de unmei nante tejou ga kono ude tsunaide iru nara hikisaite yaru
Logo, na liberdade sem forma e na ilusão aprisionada
すぐにかたちのないじゆうととらわれたもうそうのなか
sugu ni katachi no nai jiyuu to torawareta mousou no naka
Só eu acredito em mim, vou viver, com certeza
おれだけはおれをしんじていきるきっと
ore dake wa ore wo shinjite ikiru kitto

Eu sentia que tinha perdido tudo, mas no mundo já
おれはすべてをうしなったなんてかんじていたけどよのなかはもう
Ore wa subete wo ushinatta nante kanjiteita kedo yo no naka wa mou
Esses caras que se acham poderosos não fazem sentido
けんりょくしゃっていうのかわけのわからないやつらにさくしゅされて
kenryokusha tte iu no ka wake no wakaranai yatsura ni sakushu sarete

Ah, meu peito dói, meu peito dói, minha alma tá chorando
ああいたいむねがむねがおれのたましいがほらないてる
Aa itai mune ga mune ga ore no tamashii ga hora naiteru

Sério, se o destino tá amarrado por correntes
まじでうんめいなんてあしかせがくさりつないで
Maji de unmei nante ashikase ga kusari tsunaide
Eu vou destruir tudo
いるならはかいしてやる
iru nara hakai shite yaru
Logo, na liberdade sem forma e na ilusão aprisionada
すぐにかたちのないじゆうととらわれたもうそうのなか
sugu ni katachi no nai jiyuu to torawareta mousou no naka
Só eu acredito em mim, vou cantar, pra sempre.
おれだけはおれをしんじてうたうずっと
ore dake wa ore wo shinjite utau zutto