Gekka Sousou
下弦の月が今宵語りを語る
Kagen no tsuki ga koyoi togi wo kataru
仄暗い空の下道を揺らす
Honogurai sora no shita michi wo yurasu
影を追う花の如く舞う重びんが霞める
kage wo ouka no gotoku mau juban ga kasumeru
漂う色香漆黒の髪
tadayou iroka shikkoku no kami
涼音の言葉潤んだ瞳
suzune no kotoba urunda hitomi
さがのぼる記憶螺旋描き呼び覚ます
Saganoboru kioku rasen egaki yobi samasu
木漏れ日にそっと眩しさは覚えに変わる
komorebi ni sotto mabushisa wa oboi ni kawaru
泡沫の陽炎時を刻む
Utakata no kagerou toki wo kizamu
程に暗闇の歌を耳に響かせる
hodo ni an kan no uta wo mimi ni hibikaseru
朱色の鞠を真紅に染めた
shuiro no mari wo shinkou ni someta
怨みし者を葬り去れと
uramishi mono wo houmurisare to
一片の夢は憂い抱き微笑みかける
Hitohira no yume wa urei idaki hohoemi kakeru
孤独は常に目を細め闇に誘う
kodoku wa tsuneni me wo hosome yami ni izanau
語り「憎しみの果てに辿り着くは修羅
Katari "nikushimi no hate ni tadoritsuku wa shura
の国主に犯された大地に狂気の鬼が降り立つ
no kuni shu ni okasareta daichi ni kyouki no oni ga oritatsu"
哀れみを賛える満ちた煌きが
Awaremi wo tataeru michita kirameki ga
無口な暗雲に飲み込まれてゆく
mukuchi na anun ni nomikomarete yuku
面を隠し傀儡纏い
omote wo kakushi katabirai matoi
狂った風は心を亡くす
kurutta kaze wa kokoro wo nakusu
儚く壊れた無から覗く神の欠片
Hakanaku kowareta mukara nozoku kami no kakera
全てを悟り涙には血が滲む
subete wo satori namida ni wa chi ga nijimu
刹那に滅びた愛は朽ちて砕け散る
Setsuna ni horobita ai wa kuchite kudakechiru
弄ばれた運命と命と共に
moteasobareta unmei to inochi to tomoni
魂は溶けて天がける星に
Tamashii wa tokete amagakeru hoshi ni
下弦の月が今宵語りし語は
Kagen no tsuki ga koyoi katarishi togi wa
悲しき物語哀れな物語
kanashiki monogatari aware na monogatari
Pensamentos enterrados no luar
Hoje à noite a lua está pálida, contando histórias debaixo do céu escuro
O aroma pende no ar, cabelos negros, palavras como o som de um sino, meus olhos estão turvos
Voltando a minha memória, desenhando , uma espiral, me acordando, os raios do sol jorram quietamente através das folhas, o brilho muda em meus pensamentos
O brilho efêmero do coração, onde eu até sinto a passagem do tempo, os sombrio canticos, ecos em meus ouvidos
A esfera vermelha, é tingido de carmim, e o amargo, é entregue ao esquecimento
Aquele sonho, tristeza, para prender um sorriso a solidão sempre estreita seus olhos , e te convida para a escuridão
(falado) "o ódio seguindo o final, isso vai a uma terra de massacre, nesta terra vasta que esta sendo violada por uma maldição onde os demônios loucos chegam e ficam"
Dar louvor a compaixão, a luz que surge está sendo engolida pelas taciturnas nuvens escuras
Escondendo meu rosto, usando meu kimono da manhã, os ventos loucos, roubam meu coração
Deste corpo transiente, assistindo um fragmento dos deuses, e eu compreendo tudo, em minhas lagrimas, corre o sangue
Em um momento isso está arruinado, ama decai, e é despedaçado, eu estava brincando com meu destino e minha vida
Meu espírito dissolve-se, e vôo até as estrelas
Hoje à noite a lua está pálida, o conto que foi dito era um conto triste, um conto de sofrimento