Kisen
にじりよるあしおとにあたりのものはふるえみがまえて
Nijiriyoru ashioto ni atari no mono wa furue migamaete
らんとかがやくつきもくものころもにかくれめをふせる
ran to kagayaku tsuki mo kumo no koromo ni kakure me wo fuseru
やみはひろがりつづけいかづちはおどろしくうつくしく
yami wa hirogari tsuzuke ikazuchi wa odoroshiku utsukushiku
そうはくなりんかくをうきぼりにしておそれをまたふるわせる
souhaku na rinkaku wo ukibori ni shite osore wo mata furuwaseru
ふりかざすやいばからとびちるひのこはくうちゅうをまい
Furikazasu yaiba kara tobichiru hinoko wa kuuchuu wo mai
どうごうはだいちゆらしじひびきをいくえにもつのらせる
dogou wa daichi yurashi jihibiki wo ikue ni mo tsunoraseru
ふたつのあかいそれはとじることなくゆらぐこともなく
futatsu no akai sore wa tojiru kotonaku yuragu koto mo naku
かすかにひらくあかいはあざけりわらうようにそのくちびるをゆがめて
kasuka ni hiraku akai wa azakeri warau you ni sono kuchimoto wo yugamete
すずのなるようなこわでよくじょうもつかませずかたりだす
Suzu no naru you na kowa de yoku jou mo tsukamasezu katari dasu
このからだきざみほろぼしたくばひとのよをすてておにとなりくるえ
Kono karada kizami horoboshitakuba hito no yo wo sutete oni to nari kurue
びれいにまとうじゅうにひとえからのぞくへんりんはなまりいろ
Birei ni matou juunihitoe kara nozoku henrin wa namariiro
このからだきざみほろぼしたくばひとのよをすてておにとなりくるえ
kono karada kizami horoboshitakuba hito no yo wo sutete oni to nari kurue
つくられたこどうしらぬわらわにちのめぐるそなたはぐるまをとめて
Tsukurareta kodou shiranu warawa ni chi no meguru sonata haguruma wo tomete
Kisen (Tradução)
Guerra demoniaca
Passos se aproximam, as coisas em torno de mim tremem enquanto eu me ponho em guarda
A lua luminosa e brilhante está sendo encoberta por nuvens, eu olho para baixo
A escuridão se espalha, a luminosidade é surpreendentemente bonita
Criando sombras pálidas, me fazendo mostrar o medo outra vez
Da lâmina que brandiu sobre minha cabeça, faíscas que voam no ar e dançam em um rugido de raiva
A terra está tremendo e o tremor do chão me convida mais uma vez
Duas coisas que são vermelhas e que não fecham e não tremem
O vermelho fraco que se abre é como uma boca que torce em uma risada desdenhosa
Com uma voz de sinos tocando, você não pode prender esse lugar, fraudulentamente.
Se você quiser destruir e rasgar seu corpo, você pode moldar o mundo do homem e transformar-se num demônio
Observando no bonito vestido da corte, uma parcela que seja uma ligação colorida
Se você quiser destruir e rasgar seu corpo, você pode moldar o mundo do homem e transformar-se num demônio
Eu não sei nada sobre esta pulsação, o sangue flui dentro de você, e a vida pára