Hora do encontro do Demônio

おうまがときに、なきごえひとつ
ouma ga toki ni, nakigoe hitotsu

おどろしくもあおいゆらめくほむらたいったやぎょうのむれは
odoroshiku mo aoki yurameku homura taita yagyou no mure wa

おとをそろえいずこかいかんわれもおおうぞ
oto o soroe izuko ka ikan ware mo oou zo

いきをころしあゆみをしのぶ、ひそむすがたこっけいなれど
iki o koroshi ayumi o shinobu, hisomu sugata kokkei naredo

きにもとめぬこうきのこころ、まぶたしばくことをわすれて
ki ni mo tomenu kouki no kokoro, mabuta shibaku koto o wasurete

おともたてずすすむいちだん、おくれまいとあせりをにやす
oto mo tatezu susumu ichidan, okuremai to aseri o niyasu

いそぎゆくもさはちじまらず、いぎょうなればなせるわざなり、なせるわざなり
isogi yuku mo sa wa chijimarazu, igyou nareba naseru waza nari, naseru waza nari

さてはあやしのたぐいのすべかみるもはなやぐうたげにおどる
sate wa ayashi no tagui no sube ka miru mo hanayagu utage ni odoru

ひとにあらずももろてをつかいのめやうたえことばをかわす
hito ni arazu mo morote o tsukai nome ya utae kotoba o kawasu

いざなう、しゅぎょうに、あれよあれよとそにみいられて
izanau, shugyo ni, are yo are yo to so ni miirarete

てまねく、あかりに、きずればともにかたりり
temaneku, akari ni, kizureba tomo ni katareri

あやしともがささやくことにゃ、こよいはがことうつぎさきし祝い
ayashi tomo ga sasayaku koto nya, koyoi wa ga ko totsugisakishi iwai

みんなでたんといわおじゃないか、さあさぐいとはいあけなされ
minna de tanto iwa oja nai ka, saa sagui to hai ake nasare

よいはとくとごぞうにまわり、いつのまにかねむりにおちて
yoi wa tokuto gozou ni mawari, itsu no ma ni ka nemuri ni ochite

あたりみるもにんぎょうあらず、いぎょうなればあせるわざなり、あせるわざなり
atari miru mo ningyou arazu, igyou nareba aseru waza nari, aseru waza nari

Na hora do encontro do demônio, uma única voz chora

Penoso, chamas pálidas que cintilam, na noite multuada

Sons todos prontos, você não pode ir a nenhum lugar sem que eu te persiga.

Matando sua respiração, escondendo seus passos, a maneira furtiva é quase cômica

Incapaz de parar o sentimento, a mente curiosa, esquecendo de piscar

O grupo não faz um som, nem demora, tornando-se impaciente

Mesmo se você se apressar você não encurtará a distância, tornando-se grotesco, eu devo começar meu trabalho eu devo começar meu trabalho

E você tem visto então este tipo de demônio, dançando em uma bonita festa

Embora eles não sejam humanos, eles usam ambas as mãos para beber e cantar e trocar palavras

Eles te convidam a comer e beber, surpreendendo e extasiando você

A luz acena, e você torna-se ciente de que está falando com eles

Sussurrando com os demônios, hoje à noite é a celebração da união da minha infância

Todos gostariam de comemorar conosco? Aqui, eu derramarei uma bebida pra você

Intoxicado, agitando tudo dentro de mim, inconsciente eu caí adormecido

Olhando ao redor, não há nenhuma alma, tornando-se grotesco eu devo começar meu trabalho eu devo começar meu trabalho