Tak Sebebas Merpati
(Carlo Saba)
di ujung jalan itu setahun kemarin
ku teringat
ku menunggumu
bidadari belahan jiwaku
entah berapa lama satu jam menanti
kutermenung
kencan pertama hilang tak bertepi di anganku
melangkah pergi
berteman sepi
berbayang teduh
matamu
sayang,
walau bulan tak bercahaya
cintaku
selalu dalam jiwa
di lubuk hati terdalam
sayang,
jika memang kau sungguh sayang
diriku
takkan berpaling lagi
kupeluk selamanya....
Assim como Pombas
(Carlo Saba)
no fim da rua, um ano atrás
me lembrei
estava te esperando
anjinho da minha alma
não sei quanto tempo, uma hora esperando
fiquei pensando
o primeiro encontro perdido, sem fim na minha mente
comecei a andar
na solidão
sombra tranquila
teus olhos
amor,
mesmo que a lua não brilhe
meu amor
sempre estará na alma
no fundo do meu coração
amor,
se você realmente me ama
eu
não vou olhar pra trás
te abraçarei pra sempre....