Onaji Sora Wo Miageteru

O Mesmo Céu Que Estou Olhando

Onaji Sora Wo Miageteru

Sem parar, enxugo as lágrimas que transbordam e começo a andar
とめどなくあふれるなみだをふいてあるきだす
Tomedonaku afureru namida wo fuite aruki dasu
Quando estou um pouco perdida, posso sonhar com você
すこしまよったときはあなたのゆめでねむろう
Sukoshi mayotta toki wa anata no yume de nemurou

Se eu pudesse ser mais sincera e dizer que te amo de verdade, seria bom
もっとだいすきだとすなおにことばにすればよかった
Motto daisuki da to sunao ni kotoba ni sureba yokatta

Sinto sua falta, sinto sua falta, olho para o céu
あいたくてあいたくてそらみあげた
Aitakute aitakute sora miageta
Estou com saudade, estou com saudade, suspiro e me deixo levar
こいしくてこいしくてうつむきしんこきゅうした
Koishikute koishikute utsumuki shinkokyuu shita
Você também está em algum lugar, observando o pôr do sol?
あなたもどこかでにじむゆうひをながめてるの
Anata mo dokoka de nijimu yuuhi wo nagameteru no?
Te amo tanto, te amo tanto, aquele sorriso
いとしくていとしくてそのえがおが
Itoshikute itoshikute sono egao ga
Quero tocar, estender a mão até o dia em que eu chegue a você
ふれたくてのばしたいあなたにとどくひまで
Furetakute nobashitate anata ni todoku hi made
O vento frio sopra, vou te contar antes que a noite chegue
つめたいかぜがふいたつたえにいくよよるがちかくなるまえに
Tsumetai kaze ga fuita tsutae ni yuku yo yoru ga chikaku naru mae ni

Aquecimento distante, um dia como esse vai chegar, não vai?
とおざかるぬくもりこんなひがいつかくるなんて
Toozakaru nukumori konna hi ga itsuka kuru nante
Você ainda se lembra? Daquela promessa que ficou
まだおぼえてるよね？しまったままのやくそく
Mada oboeteru yo ne? shimatta mama no yakusoku

A única coisa em que acredito agora é a minha coragem
しんじることがいまわたしのたったひとつのゆうき
Shinjiru koto ga ima watashi no tatta hitotsu no yuuki

Sinto sua falta, não posso te encontrar, só estou orando
あいたくてあえなくてただいのった
Aitakute aenakute tada inotta
Não desapareça, não apague os dias que acendem meu coração
きえないできさないこころにともすひびを
Kienaide kesanaide kokoro ni tomosu hibi wo
Você não percebe a mesma solidão?
おんなじこどくをどうかあなたはしらずにいて
Onnaji kodoku wo douka anata wa shirazu ni ite
Te amo tanto, te amo tanto, aquele sorriso brilha novamente hoje, iluminando alguém
いとしくていとしくてあのえがおはきょうもまたかがやいてだれかをてらすのでしょう
Itoshikute itoshikute ano egao wa kyou mo mata kagayaite dareka wo terasu no deshou
Vou deixar meus sentimentos flutuarem, pois até as noites solitárias podem se tornar gentis
おもいあがってみるよひとりのよるもやさしいきもちになれるから
Omoiukabete miru yo hitori no yoru mo yasashii kimochi ni nareru kara

O desejo de proteger o que é importante se torna força
たいせつなものまもりたいとねがうきもちがちからになる
Taisetsu na mono mamoritai to negau kimochi ga chikara ni naru
Mesmo que eu tropece, não vou desistir, já tenho isso aqui
つまづいたってめげないつよさだいじょうぶもうここにもってるんだよ
Tsumadzuita tte megenai tsuyosa daijoubu mou koko ni motteru'n da yo

Sinto sua falta, sinto sua falta, olho para o céu
あいたくてあいたくてそらみあげた
Aitakute aitakute sora miageta
Estou com saudade, estou com saudade, suspiro e me deixo levar
こいしくてこいしくてうつむきしんこきゅうした
Koishikute koishikute utsumuki shinkokyuu shita
Você também está em algum lugar, observando o pôr do sol?
あなたもどこかでにじむゆうひをながめてるの
Anata mo dokoka de nijimu yuuhi wo nagameteru no?
Te amo tanto, te amo tanto, aquele sorriso
いとしくていとしくてそのえがおが
Itoshikute itoshikute sono egao ga
Quero tocar, estender a mão até o dia em que eu chegue a você
ふれたくてのばしたいあなたにとどくひまで
Furetakute nobashitate anata ni todoku hi made
O vento frio sopra, vou te contar, então com certeza, espere por mim
つめたいかぜがふいたつたえにいくよだからきっとまってて
Tsumetai kaze ga fuita tsutae ni yuku yo dakara kitto mattete
Vou te buscar antes que a noite chegue.
むかえにいくよよるがちかくなるまえに
Mukae ni yuku yo yoru ga chikaku naru mae ni