395px

Deixe-me Ir

Kaija Kärkinen & Ile Kallio

Annan sun mennä

tänä yönä
minä annan sun mennä
ja toisen jäädä
vierelleni nukkumaan
jos tämä yö
ei ole onnea vielä
niin kuitenkin

tänään nauroin
niinkuin joskus ennenkin
ja aivan pieni
hetken olla uskalsin
annan sun mennä viimeinkin
että eläisin

tänä yönä
minä annan sun mennä
enkä koskaan
enää toivo takaisin
jos tämä yö
ei ole rakkautta vielä
niin kuitenkin

mä olin kaunis
niinkuin silloin ennenkin
ja aivan hieman
itkeäkin uskalsin
annan sun mennä viimeinkin
että eläisin

mennä saat
sä mennä saat

Deixe-me Ir

nesta noite
vou deixar você ir
e outro ficar
ao meu lado pra dormir
se esta noite
não traz felicidade ainda
mas mesmo assim

hoje eu ri
como às vezes antes
e bem pouquinho
me atrevi a ser
vou deixar você ir de vez
pra eu poder viver

nesta noite
vou deixar você ir
e nunca mais
vou desejar voltar
se esta noite
não é amor ainda
mas mesmo assim

eu era linda
como antes eu era
e bem pouquinho
até chorei me atrevi
vou deixar você ir de vez
pra eu poder viver

pode ir
você pode ir

Composição: