Enkelin kosketus

Toque do Anjo

Enkelin kosketus

esperaodota
não se apresse a dormirethän ehtinyt nukahtaa
ainda há tantoon niin paljon vielä
pra se dizersanottavaa
em uma frase sóyhteen lauseeseen
todo o mundokoko maailmaa
não consigo encaixaren saa mahtumaan
isso me mantém acordadose mua valvottaa

finalmente entendoviimein ymmärrän
que é melhor ficar em silêncioolla ihan hiljaa
e então o anjo tocaja silloin enkeli koskettaa

as palavras do anjo vieramenkeli sanat antoi
eu as ouço dos meus lábiosne huuliltani kuulen
quando sussurro: você ékun kuiskaan: oot
minha pessoa e a manhã, depois da manhã, menos solitáriamun ihminen ja aamu aamun jälkeen vähemmän yksinäinen
quando você está pertokun lähellä oot
minha pessoamun ihminen

no escuropimeässä
só se vê o que é importantenäkee vain tärkeän
as bordas e a respiraçãoääriviivat ja hengityksen
que se esgueira para o sonouneen hiipivän
essa quietude eu respirotätä hiljaisuutta minä hengitän
pra não esquecerettä muistaisin
as cores desta noitetämän yön väreilevän

na sua pele eu escrevoihoosi kirjoitan
mais uma frasevielä yhden lauseen
e o anjo pode tocarja saa enkeli koskettaa

as palavras do anjo vieramenkeli sanat antoi
eu as leio da sua pelene iholtasi luen
quando desenho: você ékun piirrän: oot
minha pessoamun ihminen
e a manhã, depois da manhã,ja aamu aamun jälkeen
menos solitáriavähemmän yksinäinen
quando você está pertokun lähellä oot
minha pessoamun ihminen