Hopeinen helminauha
jos saisin jokaisesta
kaipuun hetkestä helmen valkoisen
kauneimmat tuhansista
pujottaisin nauhaan hopeiseen
sen sulle ojentaisin
voisin niin paljon kertoa
vain silmiin katsoisin
ja tietäisit
kuinka kaipaisin
keskiyötä kuuntelen
pian luokseni sinut saan
pysähtyvän tahdon hetken sen
sillä kauan
niin kauan sain odottaa
hopeista helminauhaa
kannan sielussain
sen jokaiseen helmeen
on kätketty kuvasi sun
hopeista helminauhaa
kannan sielussain
tähän ainoaan sydämeen
on kirjoitettu
nimesi sun (2x)
Colar de Pérolas Prateadas
se eu pudesse de cada
momento de saudade tirar uma pérola branca
as mais lindas de milhares
e enfiar em um colar prateado
te entregaria com carinho
poderia te contar tanto
bastaria olhar nos teus olhos
e você saberia
o quanto eu sinto falta
ouvindo a meia-noite
logo você estará aqui comigo
parando o tempo por um instante
eu esperei tanto
tanto tempo por isso
um colar de pérolas prateadas
carrego na minha alma
em cada pérola
tá escondida a sua imagem
um colar de pérolas prateadas
carrego na minha alma
neste único coração
está escrito
o seu nome (2x)