Kuume

Febre

Kuume

a criança já sofre com a febrelapselta jo kuumeen vaivan
mãe tirou com seu beijoäiti poisti suukollaan
agora tem outro bem pertonyt on luonain toinen aivan
só faz minha febre aumentarsaa huules kuumeeni vain nousemaan

você me trouxe a febretoit mulle kuumeen
com seus beijossuudelmillas
nos seus braços sou fracosylissäs oon voimaton
a febre trouxe dorkuume tuotti tuskan
mas também prazermutta myös nautinnon

o sol traz um dia claroaurinko tuo päivän kirkkaan
a lua cheia traz o luartäysikuu tuo kuutamon
para você, a sorte vem certasulle toisin onnen varmaan
mas pra mim, você é inatingívelmut mulle oot niin saavuttamaton

você me trouxe a febre...toit mulle kuumeen ...

a febre só se sente uma vezkuumeen tuntee ainoastaan
na vida de uma pessoayhden kerran ihminen
não se solta do seu domínioluovu ei se valtikastaan
não consigo me recuperartoipumaan mä pääse en

é cruel assim a puniçãojulmaako näin rangaistusta
sofrer por amor é o que dárakkaudesta kärsiä saa
eu recebi a dor de sonharpiinan sain mä haaveilusta
você nunca vai entender issosä sitä koskaan et voi oivaltaa

você me trouxe a febresä mulle kuumeen
só me deu issotään vain annoit
nenhuma ternura de verdadehellyyttä et laisinkaan
a febre, sem piedadekuume armotonna
me mantém prisioneiropitää mua vankinaan

alguém já ouviu minha históriajoku jo mun kertomustain
e entendeu o que eu digokuunnellut on ymmärtäin
talvez pra ele, meu destinohälle ehkä kohtalostain
possa ter algum valorjotakin hyötyä voi olla näin

eu só recebi a febremä sain vain kuumeen
ficando sozinhoyksin jääden
quando você se vira e vailuotani kun käännyt pois
a febre não me dá pazkuume suo ei rauhaa
a felicidade parece mortaonni kuin kuollut ois