Kuun huone

Quarto da Lua

Kuun huone

no fim da rua escurapimeän kujan päästä
à esquerdavasempaan
o sol nunca brilhaaurinko ei paista koskaan
no quarto da luakuun huoneeseen
no quarto da luakuun huoneeseen

os avisos são bem-intencionadosvaroitukset hyvää tarkoittaa
mas os passos ainda me levamaskeleet silti mua kuljettaa
pro quarto da luakuun huoneeseen
pro quarto da luakuun huoneeseen
pode vir juntoet mukaan tulla saa
esse quarto é dos silenciososse huone on hiljaisten

refrão:refren':
eu vou pro quarto da luakuljen kuun huoneeseen
sinto o caminho secretotunnen reitin salaisen
que revela à luakuulle paljastaa
as dores da almavoi sielun pelkoineen

a jornada pro quarto da luamatka kuun huoneeseen
é uma viagem à solidãoon matka yksinäisyyteen
quando se encontra o caminhokun tien löytää
sempre volta de novopalaa aina uudelleen
pro quarto da luakuun huoneeseen

ruas estranhas de uma cidade estranhavieraat kadut vieraan kaupungin
que busca, mas acaba encontrandojoka etsii, löytää kuitenkin
no quarto da luakuun huoneeseen
no quarto da luakuun huoneeseen

ainda pesa o passo do viajantevielä painaa askel kulkijan
pode deixar a dor pesada pra trástaakan tuskaisen jättää saa
logopian
pro quarto da luakuun huoneeseen
pro quarto da luakuun huoneeseen
tristeza pode ficarsuru jäädä saa
é o lar das lágrimasse on koti kyynelten

refrão:refren'