Laula pieni laulu

Canção Pequena

Laula pieni laulu

se uni se mostra sempre de novose uni näyttäytyy aina uudestaan
caminhando juntos em direção ao abismo ouço sua canção você cantandokohti kuilun reunaa yhdessä kuljetaan meidän laulua kuulen sun laulavan
você se solta, eu só caiosä päästät irti, mä vain putoan

quando acordo, você está aíkun herään, olet siinä
mas você já se foiolet poissa kuitenkin
os sonhos mostraram o lugarunet näyttäneet on paikan
onde eu te perdijonne sinut kadotin

refrão:refren':
na beira da noite eu vagueioyön reunalla harhailen
preciso de você por um momentosua hetken tarvitsen
canta pra mimlaula mulle
canta uma canção pequenalaula pieni laulu
antes que seja manhã de novoennen kuin on aamu taas
fica acordando meu sonhojää mun unta valvomaan
canta maislaula vielä
canta uma canção pequenalaula pieni laulu

eu segurei firme, você sabia que eu aguentaria quando sentiu sua casa de cartas desmoronandomä pidin kiinni, sä tiesit mun jaksavan kun tunsit korttitalosi kaatuvan
agora os papéis se inverteram e você está com medonyt osat vaihtuu ja sua pelottaa
não quer ver a mulher na beira vacilanteet tahdo nähdä naista reunalla huojuvaa

mesmo que você esteja aívaikka olet siinä
você já se foiolet poissa kuitenkin
te procuro no meu sonhosua unestani etsin
até eu me perdiitsenikin kadotin

refrãorefren'

ainda ficavielä jää
eu caio na escuridãoputoan pimeään
mas atrás do meu sonho vejo luzvaan uneni takana valoa nään
ainda ficavielä jää
quero que você saibatahdon sun tietävän
há vida além dessa escuridãoon elämää takana tuon pimeän

ainda esta vezvielä tämän kerran
fica ao meu ladovierelleni jää
talvez esta noiteehkä tänä yönä
eu veja o fim do sonhounen loppuun nään

refrãorefren'