Matkalla

Na Estrada

Matkalla

no espelho, aquela expressão de ontempeilissä tuo ilme eilinen
não lembro nem o dia da semanaviikonpäivää edes muista
não vou fugir desse espelho antes que eu me quebre sob o peso do cotidianoen tästä peilistä pois pakenen ennenkuin arjen alle murenen

os bolsos estão tão vazios quanto a cabeçataskut yhtä tyhjät on kuin pää
ainda assim sinto: isso é importantesilti tunnen: tää on tärkeää
ressuscitar velhos sonhos antes que tudo fique pra trásvanhat haaveet henkiin herättää ennekuin arjen alle kaikki jää

não precisa nem perguntartarvitse ei edes kysyy
você também está partindolähdössä oot sinäkin
as tarefas ficam por fazertyöt tekemättä on ja pysyy
mas vamos em frente mesmo assimhei me mennään kuitenkin

refrão:refren':
na estrada de novomatkalla taas
rumo à nossa felicidademeidän onnelaan
estamos tomando direçãosuuntaa otetaan
pra qualquer lugarminne vaan
ainda acreditamosvielä uskotaan
no grande sonhosuureen unelmaan
tudo é permitidokaikki sallitaan
na estrada de novomatkalla taas
rumo à nossa felicidademeidän onnelaan
não vou ficar esperandomä en aio jäädä oottamaan
como o céu desaba sobre mimkuinka taivas niskaan romahtaa
já que não é fácil pra você tambémkun ei helppoa oo sullakaan
todas as estradas podem levar a algo melhorkaikki tiet viedä voi vain parempaan

pelo menos eu trouxe algo comigojotain sentään mukaan pakkasin
algo bem necessário, claroaivan tarpeellista tietenkin
sinto falta e gostariakaipuutakin että tahtoisin
de voltar um diajoskus vielä tulla takaisin

os sábios provavelmente perguntam o caminhoviisaat varmaan tietä kysyy
ainda pensam mais uma vezvielä kerran harkitsee
nós temos um rumo e vamos mantermeillä suunta on ja pysyy
mesmo que a rota mudevaikka reitti vaihtelee

refrãorefren'