Punaista purppuraa
ruusunkukat huoneessain
värittää mun maailmain
punaista ja purppuraa
kultaa ja hopeaa
me vievät mua hiljaisuuteen
uin niiden valtamereen
punaiset mut peittelee
harmaa uneen saattelee
väreihin tuhansiin
niin syvälle sukelsin
punainen mua suojelee
se kutsuuu ja kimaltaa
sanat joita ei sanottu
ovet joita ei avattu
elämätön elämä
on näissä väreissä
väreihin tuhansiin
niin syvälle sukelsin
huoneisiin vieraisiin
kuljen taas
väreihin tuhansiin
unelmani maalasin
kyyneliin hiljaisiin
herään taas
herään taas
väreihin tuhansiin ...
Vermelho e Roxo
flores de rosa no meu quarto
pintam meu mundo
vermelho e roxo
dourado e prateado
me levam para o silêncio
mergulho nesse oceano
vermelhos me cobrem
cinza me embala no sonho
em mil cores
tão fundo eu mergulhei
o vermelho me protege
ele chama e brilha
palavras que não foram ditas
portas que não foram abertas
vida sem vida
está nessas cores
em mil cores
tão fundo eu mergulhei
em quartos estranhos
caminho de novo
em mil cores
pintei meu sonho
em lágrimas silenciosas
acordo de novo
acordo de novo
em mil cores ...