Sä olit lentohiekkaa

Areia Movediça

Sä olit lentohiekkaa

como ferro na bússolakuin rauta kompassin
me deixaste confusosait minut sekaisin
e fiquei rodando em círculosja ympyrää jäin kiertämään
não acreditava mais nos sonhosen enää uskonut unelmiin
quando vieste pedir fogokun tulit tulta pyytämään

refrão:refren':
e eu lutei por muito tempoja mä taistelin kauan
as lembranças me atingiammuistot tunteita löi
não queria maisen tahtonut enää
beber do cálice amargo das decepçõespettymysten maljaa kitkerää
você era...sä olit ...

areia movediçalentohiekkaa
quando você cai uma vezkun siihen kerran vajoaa
te afunda ainda maisse syvemmälle upottaa
areia movediçalentohiekkaa
quando fiquei olhando em seus olhoskun silmiisi jäin katsomaan
me prendeu completamentevangitsit mut kokonaan
E me fez acreditar de novoJa sait mut jälleeen uskomaan

já tinha decidido antessen olin päättänyt jo aiemmin
e enterrar a dor do passadohautaisin tuskan eilisen
e não me deixar levarja niihin ikuisiin haaveisiin
dessas ilusões eternassortuisi en uudelleen

refrãorefren'

areia movediça...lentohiekkaa ...
como areia movediça no desertokuin lentohiekkaa aavikolla
não dá pra preverei sitä osaa odottaa
pode um único momento mudar tudovoi yksi hetki kaiken muuttaa
quando a terra desmoronakun maa vajoaa

areia movediça (2x)lentohiekkaa (2x)

o amor não perguntaei rakkaus kysele
por cronogramassikatauluja
é como o vento que soprase niin kuin tuuli puhaltaa
quando menos se esperakun sitä vähiten odottaa
sua magia tocasen taika koskettaa

areia movediça (2x)lentohiekkaa (2x)