Tahdon sinua rakastaa

Quero Te Amar

Tahdon sinua rakastaa

como é lindo o seu sorrisokuinka kaunis on sinun hymysi
é azul como a luz da luase on kuutamo sininen
traz consigo uma luz suavese pehmeän valon tuo mukanaan
e assim como a noite, é silenciosoja niin kuin yö se on hiljainen

seu riso é como um nascer do solsinun nauru on kuin auringonnousu
onde as gotas brilhamjossa pisarat kimaltaa
e quando você sussurra meu nomeja kun nimeni kuiskaat
é a minha cançãose on minun lauluni
fale, só me chamepuhu, kutsu mua vaan

como um pássaro noturno, minha mente está inquietakuin yölintu on mieleni levoton
só na luz da lua sua canção ecoavain kuutamossa sen laulu soi
uma árvore verde é meu coraçãopuu vihreä sydämeni minun on
não pode crescer sem luzei ilman valoa kasvaa voi

eu conheci a escuridãominä pimeän tunsin
mas seu riso me fazmutta naurusi saa
ansiar pela luzminut valoa kaipaamaan
e quando você sussurra meu nomeja kun nimeni kuiskaat
é a minha cançãose on minun lauluni
fale, só me chamepuhu, kutsu mua vaan

refrão:refren':
eu vigio seu sonho e esperovalvon untasi ja odotan
na luz da lua, eu adormeço com seu sorrisomä hymysi kuutamossa nukahdan
e sobre o nascer do sol, eu consigoja auringonnousun yli saan
te amarsinua rakastaa

os ventos do mundo podem soprarmaailman tuulet saa puhaltaa
nunca poderia te perderen sinua koskaan voisi kadottaa
pois sobre o nascer do sol, eu consigosillä auringonnousun yli saan
te amarsinua rakastaa

o mundo é grande e vastoon maailma suuri ja avara
há muitos caminhos aquipolkuja täällä on monia
a estrada está cheia de sinais estranhostie täynnä on outoja viittoja
cada um quer encontrar o seujokainen löytää tahtoo omansa

eu perdi o caminhomä kadotin polun
a estrada seguratien turvallisen
para que eu pudesse te encontrarjotta sinut mä löytäisin
e quando você sussurra meu nomeja kun nimeni kuiskaat
é a minha cançãose on minun lauluni
fale, só me chamepuhu, kutsu mua vaan

refrãorefren'