Tuuli puhaltaa

O Vento Sopra

Tuuli puhaltaa

esse caminho estreito, essa estrada áspera levou o buscador ao amanhãtämä kapea polku, tämä tie rosoinen vei taas etsijää huomiseen
quando se anda sozinho, às vezes é mais fácil, mas pra quem você chora quando dóikun yksin kulkee, on joskus helpompaa mutta kenelle itket kun satuttaa

essa dor e alegria, quando a vida toca, quando dançamos nas suas bordastämä kipu ja riemu, kun elämä koskettaa kun sen rajoilla tanssitaan
se não tiver coragem, não vai conseguir nada e o vento espera em vãojos ei uskalla, ei voi mitään saavuttaa ja tuuli turhaan odottaa

refrão:refren':
vem, voa, o vento sopratule, lennä, tuuli puhaltaa
vem comigo, eu acredito em vocêtule mukaani, sinuun uskon
e você vai se atrever mais uma vezja uskallat enemmän taas
os segredos nos esperamsalaisuudet meitä odottaa
quero escrever essa história da vida com vocêtätä elämän tarinaa tahdon kanssasi kirjoittaa
o vento sopratuuli puhaltaa

esse vento e correnteza, que nos leva, tantas vezes sopra contra nóstämä tuuli ja virta, joka meitä kuljettaa niin usein vastaan puhaltaa
vem para o meu barco, podemos vencer a tempestadetule minun laivaani, voimme myrskyn kukistaa
e deixar a alegria nos guiarja antaa ilon johdattaa

esse vento é uma força, é algo que compartilhamos, é o vento do amortämä tuuli on voima, meille yhteinen se on tuuli rakkauden
vamos erguer as velas e partirnostamme purjeen ja matkaan lähdetään
ejuntos em busca da vidayhdessä elämää etsimään

refrãorefren'