395px

Alcançando Estrelas

Kaija Kärkinen & Ile Kallio

Tähtiä tavoitan

jotakin muuttui muistan sen
sen syksyn jälkeen tiennyt en
mihin peitin kaiken tulen ja kaipauksen
putosin uniin raskaisiin
ja väsyin niihin katseisiin
taitaviin joilla puhuit mut uuvuksiin

refren':
ehkä taivuin tuuliin aikaisin
kuka paremmin tietää
ehkä etsin polkuni takaisin
jos vielä sulaa jos vielä sulaa
sieluni jää
tähtiä taivaalta tavoitan
tiedän otteeni vapisevan
vielä vaununi valjastan
ja suuria odotan

sininen yö saa kulkemaan
läpi sen kaiken uudestaan
juopumaan ihmisen saa muistollaan
levoton taivas liekehtii
pimeän valon menneisiin
entisiin kuinka kaadun askeliin

refren'

Alcançando Estrelas

algo mudou, eu lembro bem
após aquele outono, não sabia de mais ninguém
onde escondi todo o fogo e a saudade
cai em sonhos pesados
e me cansei desses olhares
habilidosos, que falavam comigo até me esgotar

refrão:
talvez eu me curve ao vento cedo
quem sabe sabe melhor
talvez eu busque meu caminho de volta
se ainda derrete, se ainda derrete
minha alma fica
alcançando estrelas do céu
sei que meu aperto tá tremendo
ainda vou preparar minha carruagem
e espero grandes coisas

a noite azul me faz caminhar
por tudo isso de novo
embriagar-se com a lembrança de um ser humano
o céu inquieto brilha
a luz escura do que passou
como eu caio nos meus passos

refrão