Vie minut tanssiin

Leve-me para dançar

Vie minut tanssiin

as paredes da salaolohuoneen seinät
se aproximam em silênciolähestyy salaa
e o teto lentamente desceja katto hiljaa laskeutuu
quebrando a paz do larrikon kotirauhan
pois dentro de mim ardesillä sisälläni palaa
em breve o vulcão vai entrar em erupçãopian tulivuori purkautuu

o trabalho do dia a diatyö arkipäivän
estabelece regras duraskovat säännöt laatii
quero me afogar na dançane tahdon tanssiin hukuttaa
as luzes da cidadekaupungin valot
nos chamam para a noitemeitä yöhön vaatii
forçando-nos a um ritmo intensokiihkeään rytmiin pakottaa

refrão:refren':
leve-me para dançarvie minut tanssiin
me faça girar em um transe profundopyöritä syvään transsiin
não quero tocar em mais nadaen tahdo muuta koskettaa
leve-me para dançarvie minut tanssiin
me faça girar em um transe profundopyöritä syvään transsiin
para que meu coração possa gritarniin että sydän huutaa saa
ele quer se libertar das correntesse tahtoo irti kahleistaan

os fantasmas de amanhãhuomisen aaveet
essa outra realidadese toinen todellisuus
não nos pega na noiteei meitä yössä kiinni saa
temos tempomeillä on aikaa
um pequeno para semprepieni ikuisuus
hoje vamos dançar até o fimse täyteen tänään tanssitaan

quando a dança acabarkun tanssi päättyy
o vulcão se aquietatulivuori hiljenee
por um momento me perdoahetkeksi minut armahtaa
mas ele ainda queimamutta se kytee
você sabe dissosinä tiedät sen
em breve teremos que ir novamenteon pian pakko mennä taas

refrãorefren'