Me Ei Olla Sankareit Kaikki
laulussa sanotaan
jokainen on laulun arvoinen
ja että me ollaan sankareita kaikki
ihan jokainen
kun tarkemmin katsotaan
sankarit muutti selluloidi-planeetalle asumaan
kai kertosäkeistä käsin vaikuttamaan
mitä niitä haikailemaan
ne on yksinäisiä miehiä naisin
täysin koskemattomia
liian aikuisia lapsia
liian hyviä ollakseen totta ollenkaan
*chorus
ei me olla sankareita kaikki kun silmiin katsotaan
ei sankareita ihan jokainen
ne maalattiin tauluihin
ne muutti asumaan lauluihin
sieltä ytimiin jaloihin
me ollaan kuitenkin kaikki jotakin
jossakin jollekkin
en kovin paljon aikaan saa
minä pelkään ja käännän selän
pahoittelen etten ole kovin vakaa
sillä minähän elän
istun kanssas tähtitaivaan alla
olet hiljaa
varma kuin avaruus
se ympäröi mut kaikkialla
kohta nousee meille päivä uus
*chorus
vierelläs on kaikki hyvin
niinkuin joskus ennen
en pyydä mitään ja saan kaiken
*chrous
Nós Somos Todos Heróis
na música se diz
que cada um vale uma canção
e que somos todos heróis
cada um de nós
quando olhamos mais de perto
os heróis mudaram-se para um planeta de celulóide
parece que influenciam a partir dos refrões
pra que ficar sonhando com eles?
es são homens solitários com mulheres
totalmente intocados
maduros demais pra serem crianças
bons demais pra serem verdadeiros
*refrão
não somos todos heróis quando olhamos nos olhos
não são heróis todos os que estão aqui
eles foram pintados em quadros
mudaram-se para viver nas canções
de lá para os corações e pés
mas ainda somos todos algo
em algum lugar para alguém
não consigo fazer muito
eu tenho medo e viro as costas
peço desculpas por não ser muito estável
porque eu vivo
sento com você sob o céu estrelado
você está em silêncio
certo como o espaço
que me envolve por toda parte
logo teremos um novo dia
*refrão
ao seu lado tudo está bem
como antes
não peço nada e recebo tudo
*refrão