Electric Leaves

Folhas Elétricas

Electric Leaves

Silêncio mortal no túnelDeadly silence in the tunnel
Como o fundo negro de um riachoLike the pitch-black bottom of a stream
Nadador núbio, sem palavras,Nubian swimmer, lost for words,
Um fantasma montanhoso se contorcendo em um sonhoA flexing mountain ghost in a dream
Lutando loucamente para alcançar as margensFighting madly to reach the banks
Agora segurando tudo que parece realNow holding on to all that seems real
Sinta os galhos se inclinandoFeel the branches leaning out
Sobre as árvores que se projetamOn overhanging trees
A enchente passando pelaThe flood passing the

Maré de eventos a caminhoTide of events on their way
O som distante como de folhas elétricasThe distant sound like from electric leaves
Elas queimam alto em uma colinaThey're burning high upon a hill
Abrace a primavera congelada que chegaEmbrace the early frozen spring
Enquanto todas as estrelas jogam suas lançasWhile all the stars are chucking down their spears
Na trilha sonora de nossas vidasInto the soundtrack of our lives

Flutuando de lado pelo riachoFloating sideways down the stream
Preparando-se para o último adeusPreparing for the final goodbye
Sentindo-se nu, perdido e sozinhoFeeling naked, lost and lonely
Com todas as suas orações sendo negadasWith all your prayers being denied
Então você ouvirá o trovão rugindoThen you'll hear the roaring thunder
Da montanha de fogo abaixoOf the fire mountain beneath
Encontre uma saída da escuridãoFind a way out of the darkness
Para os espíritos dos vales e aTo the spirits of the valleys and the

Maré de eventos a caminhoTide of events on their way
O som distante como de folhas elétricasThe distant sound like from electric leaves
Elas queimam alto em uma colinaThey're burning high upon a hill
Abrace a primavera congelada que chegaEmbrace the early frozen spring
Enquanto todas as estrelas jogam suas lançasWhile all the stars are chucking down their spears
Na trilha sonora de nossas vidasInto the soundtrack of our lives

Som como de folhas elétricasSound like from electric leaves
O som distante como de folhas elétricasThe distant sound like from electric leaves
Elas queimam alto em uma colinaThey're burning high upon a hill
Abrace a primavera congelada que chegaEmbrace the early frozen spring
Enquanto todas as estrelas jogam suas lançasWhile all the stars are chucking down their spears
Na trilha sonora de nossas vidasInto the soundtrack of our lives
Na trilha sonora de nossas vidasInto the soundtrack of our lives