Last Free Indian

Último Índio Livre

Last Free Indian

Eu sei onde você esteveI know where you've been
Eu sei onde seu povo pertenceI know where your people belong
Eu vi toda a tristeza que você guarda no coraçãoI've seen all the sorrow you house in your hearts
Os segredos esquecidos do tempoThe overlooked secrets of time

A trilha da armaThe trail of the gun
A promessa que nunca se cumpriuThe promise that never came true
O trovão dos búfalos sob o solThe thunder of buffaloes under the sun
A faixa negra e os garotos de azulThe black range and boys in the blue

A caixa branca de truques encontrou um larThe white box of tricks found a home
Em uma terra que era suja e secaIn a land that was dirty and dry
Uma promessa que já não é mais verdadeiraA promise that no longer rings true
A desgraça é o fruto da mentira delesDisgrace is the fruit of their lie
O grande céu ocidental viu seu:The great western sky saw your:

Noções manchadas de sangueBloodstained notions
Redenção perdidaLost redemption
Sua triste extinçãoYour sad extinction
Águas furiosas cortadas em seu augeRaging waters cut down in their prime
Cortadas em seu augeDown in their prime
Uma desgraça do nosso tempoA disgrace of our time

Quanto maior o ladrão,The bigger the thief,
Maiores as mentiras que todos somos levados a acreditarThe bigger the lies we're all led to believe
A bandeira de estrelas sobre listras do seu sangueThe banner of stars upon stripes of your blood
Ninguém ouviu o último índio livre gritarNot one heard the last free Indian cry

Por memórias perdidasFor memories lost
Por sombras que ainda assombram e estão altasFor shadows still haunting and high
Por néon iluminando as trilhas dos búfalosFor neon lighting up the buffalo trails
Como veneno em um poço secoLike poison in waterhole dry

Quem cantou para o grande céu ocidentalWho sang to the great western sky
Distinguir o azul do cinzaDistinguish the blue from the grey
Adeus McDonald's e VegasMcDonalds and Vegas goodbye
Volte para o cavalo ou morraGet back on the horseback or die
O trovão dos búfalos eThe buffalo thunder and

Noções manchadas de sangueBloodstained notions
Redenção perdidaLost redemption
Sua triste extinçãoYour sad extinction
Águas furiosas cortadas em seu augeRaging waters cut down in their prime
Cortadas em seu augeDown in their prime
Crime do crimeCrime of the crime
Fora de suas mentesOut of their minds
Uma desgraça do nosso tempoA disgrace of our time