Our Subtle Nameless Feeling
Above the shining crystal rocks,
High in the indigo sky
Our subtle nameless feeling
Fades away into sweet night.
Our souls are interwining
With the help of seven winds
Our talk have never needed any words.
We will never be together
We have other lovers but we can't forget that old obscure dream
Who can tell if it is love or passion?
Maybe it's just a biting wind?
What on earth it can be if not love?
Far beyond almighty reason
we have found it.
Our subtle nameless feeling
Lies in that unknown land.
Coming time to part forever
Makes us just go mad.
We were born with kindred souls
Doomed to be torn apart.
Nosso sentimento sutil Nameless
Acima das rochas de cristal brilhante,
Alto no céu anil
Nosso sentimento sutil nameless
Desaparece na noite doce.
Nossas almas estão intricadas
Com a ajuda de sete ventos
Nossa conversa nunca precisei quaisquer palavras.
Nós nunca vamos ficar juntos
Temos outros amantes, mas não podemos esquecer que velho sonho obscuro
Quem pode dizer se é amor ou paixão?
Talvez seja apenas um vento cortante?
O que na terra pode ser se não amar?
Muito além da razão todo-poderoso
nós tê-lo encontrado.
Nosso sentimento sutil nameless
Encontra-se naquela terra desconhecida.
Vindo do tempo com a parte sempre
Nos torna justos enlouquecer.
Nós nascemos com a alma gêmea
Condenado a ser dilacerada.