Learnt My Lesson Well

Aprendi Bem Minha Lição

Learnt My Lesson Well

Estou apenas esperandoI'm just waiting for
O homem vir com todas as minhas coisasThe man to come with all my things
Estou apenas esperandoAnd I'm just waiting for
Outro homem para levá-las todasAnother man to take it all

E não é tão difícil dizerAnd it's not hard to tell
Que eu aprendi bem minha liçãoThat I've learnt my lesson well
E estou apenas esperandoBut I'm just waiting for
O homem vir e irThe man to come and go away

O que está esperandoWhat are you waiting for?
Levante da poltronaGet up off your seat
São apenas sete diasIt's just seven days
É uma semanaIt feels like a week

O que está lamentandoWhat are you moaning for?
Você conseguiu tudo o que quisYou've got all that you want
Sua vida podia ser piorLife could be worse
Você podia ser uma enfermeiraYou could be a nurse

Parece tão sensatoIt seems most sensible
Para nós continuarmos a apertar o cintoFor us to keep the purse strings tight
E mover os decimaisAnd move the decimals
Um par de lugares para a direitaA couple of places to the right

E não é difícil de contarAnd it's not hard to tell
Que eu aprendi bem a minha liçãoThat I've learnt my lesson well
Parece sensata a maior parteOh it seems most sensible
Mas não é exatamente o que nós gostaríamosBut not exactly what we'd like

O que está esperandoWhat are you waiting for?
Levante da poltronaGet up off your seat
São apenas sete diasIt's just seven days
É uma semanaIt feels like a week

O que está lamentandoWhat are you moaning for?
Você conseguiu tudo que quisYou've got all that you want
Nossa vida podia ser piorLife could be worse
Nós podiamos ser almadiçoadosYou know we all could be cursed

Não posso te ajudar a sentir-se assimI can't help being like this
Então não modifique issoSo don't rearrange it
Eu não quero ser um detetiveI don't mean to be a dick
Não gosto de mudançasI just don't like the changes

Eu não posso ajudar As coisas que eu digoAnd I can't help the things I say
Você sabe que eu não diria para estranhosYou know I wouldn't to strangers
Mas eu não gosto de fugirBut I don't like going away
Porque isso me coloca em perigoBecause it puts me in danger

Posso te dizer agoraI can tell you now
Não existe um problema que não possa ser resolvidoThere aint a problem can't be solved
Com um bom, velho e elegante barracoWith a good old fashioned row
Então ranja seus dentes e mantenha-se no chãoSo grit your teeth and stand your ground

E não é tão difícil dizerAnd it's not hard to tell
Que eu aprendi bem minha liçãoThat I've learnt my lesson well
E estou apenas esperandoBut I'm still waiting for
O homem vir e irThe man to come with all my things

O que está esperandoWhat are you waiting for?
Levante da poltronaGet up off your seat
São apenas sete diasIt's just seven days
É uma semanaIt feels like a week

O que você está lamentandoWhat are you moaning for?
Você conseguiu tudo que quisYou've got all that you want
Sua vida podia ser piorLife could be worse
Você podia estar num carro fúnebreYou could leave in a Hearse