Layuan Mo Ako

Apenas Me Deixe

Layuan Mo Ako

Estou confusa, por que você está me tratando assim?Nagtataka Kung bakit ka ganyan sa akin
Por que você fica me encarando de um jeito estranho?Ang yong mga mata Tila iba ang tingin
Você é tímido ou tem medo de me dizerNahihiya O di lang maamin sa akin
Seus sentimentos de frustração ou afeto?Ang yong nararamdaman Na poot o kilig

Não estou desesperada, embora eu sempre tenha gostado disso'Di naman 'ko desperado Medyo ilusyonado
Minhas suspeitas aumentam com o jeito que você age e fala comigoTumitindi ang kutob Sa iyong mga kilos at pananalita

Eu pensei que éramos apenas amigos, amigos muito próximosAkala'y kaibigan lamang Malapit na kaibigan
Mas por que você me perguntou se poderíamos sair em um encontro?Pero bakit hiling mo sa akin Na ika'y aking lambingin
Agora estou realmente confuso, estou ficando louca por vocêNgayon ay litong-lito Nababalis sa iyo
Não quero me machucar maisAyoko nang masaktan pa kaya sana ay
Apenas me deixe em pazLayuan mo na lang ako

Tenho medo de te contar a verdadeNaduduwag Sabihin ang totoo sa iyo
De que eu meio que sinto o mesmo por vocêMga nadarama Na tulad sa iyo

Sou feliz toda vez que estou com você à noiteNatutuwa Tuwing ka'y kasama sa gab
Quando você disse que me amava, mas era só uma brincadeiraSabi'y mahal kita Pabiro lang pala

Não estou desesperada, embora eu sempre tenha gostado disso'Di naman 'ko desperado Medyo ilusyonado
Minhas suspeitas aumentam com o jeito que você fala e age comigoTumitindi ang kutob Sa iyong mga kilos at pananalita

Eu pensei que éramos apenas amigos, amigos muito próximosAkala'y kaibigan lamang Malapit na kaibigan
Mas por que você me perguntou se poderíamos sair em um encontro?Pero bakit hiling mo sa akin Na ika'y aking lambingin
Agora estou realmente confuso, estou ficando louca por vocêNgayon ay litong-lito Nababalis sa iyo
Não quero criar falsas esperançasAyoko nang umasa pa kaya'y sana ay
Apenas me deixe em pazLayuan mo na lang ako

Os dias passaram, quando costumávamos estar juntosAng araw ay lumipas Tanda nang ating samahan
Agora tudo acabou por causa do meu erroNgayo'y hindi wagas Dahil sa kagaguhan
As histórias que contamos, a confiança que construímosMga kwentong nabahagi Tiwalang namagitan
Tudo se foi? E agora?Naglaho ba? Paano na?
Podemos voltar a ser como éramos?Pwede pa ba nating mabalik?

Eu pensei que éramos amigos, costumávamos ser amigosAkala'y kaibigan lamang Islang dating kaibigan
Mas por que você foi embora quando eu disse: Eu te amo?Pero ba't lumayo sa akin Nang ika'y aking lambigin

Agora estou realmente confuso, estou ficando louca por vocêNgayon ay litong-lito Nababalis sa iyo
Você não quer mais me machucar, então você disseAyaw mo nang magpaasa pa kaya'y Sinabi mo
Apenas me deixe em pazLayuan mo na lang ako