Pierrot
ぼくのなまえはぴえろさ
boku no namae wa piero sa!
こどもがだいすきなんだ
kodomo ga daisuki nanda!
いつもわらわせたり
itsumo warawasetari
わらわせてくれたりするよね
warawasete kuretari suru yo ne
そんなぼくはみんながすき
sonna boku wa minna ga suki
みんながぼくはわらうけど
minna ga boku wa warau kedo
そのくらいはいいよね
sono kurai wa ii yo ne!?
いつだってぶじょく
itsudatte bujoku
あざわらわれていた
azawarawarete ita
うつらないえいしゃきものくろのきげきここにいろをたすよ
utsuranai eishaki monokuro no kigekikoko ni iro o tasu yo
こどもたちのこえいろあせないおと
kodomotachi no koe iroasenai oto
よくぼうのうずのなか
yokubou no uzu no naka
どんなにわらわせてもどんなにあかるくふるまっても
donna ni warawasetemo donna ni akaruku furumatte mo
でも
demo
みたされないもの
mitasarenai mono
ぼくのこころに
boku no kokoro ni
どすぐろくあふれている
dosuguroku afurete iru
そうだ！こどもたちをころして
sou da! kodomotachi o koroshite
ぼくのものにしてしまえ
boku no mono ni shite shimae
どんなひつうのかおをしても
donna hitsuu no kao o shitemo
ぼくのへやからでられぬように
boku no heya kara derarenu you ni
たのしくひびくこえきみの
tanoshiku hibiku koe kimi no
かおがどんどんけずれていくよ
kao ga dondon kezurete iku yo
ちなまぐさいのにぼくには
chinamagusai no ni boku ni wa
すぐここちのいいかおりだよ
sugu kokochi no ii kaori da yo!
かおがゆがんでいても
kao ga yugande itemo
ぼくはこのてをやめることはないよ
boku wa kono te o yameru koto wa nai yo
だってきみのかおすごくかわいい
datte kimi no kao sugoku kawaii
ぼくのものにしたいんだ
boku no mono ni shitainda
あじもおいしい
aji mo oishii
かおもかわいい
kao mo kawaii
からだもすごくきれい
karada mo sugoku kirei
だいすき、こどものえがおが
daisuki, kodomo no egao ga
あいしている
aishite iru
きみのむくをね
kimi no muku o ne
Pierrot
Meu nome é Pierrot!
Eu amo crianças!
Sempre fazendo rir
Eles sempre riem de mim, não é?
Eu gosto de todos assim
Todos riem de mim, mas
Não é bom assim!?
Sempre desajeitado
Sempre sendo ridicularizado
Neste palco sem reflexo, adiciono cor
As vozes das crianças, um som que não desbota
Dentro do redemoinho da cobiça
Não importa o quanto eu os faça rir, o quanto eu os faça sorrir brilhantemente
Mas
Há algo que não posso satisfazer
Que transborda em meu coração
Sim! Matando as crianças
Tornando-as minhas
Não importa que rosto elas façam
Para que não saiam do meu quarto
A voz que ressoa alegremente
Seu rosto está cada vez mais distorcido
Embora seja uma bagunça, para mim
É um cheiro tão bom!
Mesmo que seu rosto se distorça
Eu nunca vou parar de fazer isso
Porque seu rosto é tão adorável
Eu quero que seja meu
O sabor é delicioso
O rosto é adorável
O corpo é tão bonito
Eu amo, amo o sorriso inocente das crianças
Eu te amo
Sua pureza