ジウダス (Judas)

Judas

ジウダス (Judas)

Ah, que cara triste você está fazendo, irmão
aaa, しけずらさらしてんなきょうだい
aaa, shikezzura sarashiten na kyoudai
Como é a sensação de julgar as pessoas?
さばいてやったきぶんはどうだい
sabaite yatta kibun wa dou dai
Vou vomitar, que nojo, esse abismo profundo
はきそうだふかいふかいつちのそこ
hakisou da fukai fukai tsuchi no soko
Dê-me uma xícara de infortúnio
さかずきぶんのすうきをちょうだい
sakazukibun no suuki o choudai
Mesmo que eu esconda, o público conhece muitos dos meus pecados
かくせどあまるつみもこうかい
kakusedo amaru tsumi mo koukai
Tenho certeza de que você sabia que isso foi exposto desde o início, não é?
はじめっからぼろだすのがわかってたんだろうね
hajimekkara borodasu no ga wakatteta ndarou ne

Ah, se eu te louvar, os céus estarão do meu lado algum dia?
aaa, たたえりゃいつかてんがみかたしてくれんの
aaa, tataerya itsuka ten ga mikata shite kuren no
Se eu rezar e dançar, minha barriga vai ficar cheia mais cedo ou mais tarde?
いのりゃおどりゃそのうちはらがふくれんの
inorya odorya sonouchi hara ga fukuren no
Ah, será que é ódio? Será? Devo te odiar profundamente
そりゃあさけさまでにくい？にくい？にくいんだろうさ
soryaa sa kesa made nikui? nikui? nikui ndarou sa
Se for esse o caso, vamos sair para comer alguma coisa, você e eu
それならおれとともにめしにでもいこうぜ
sore nara ore to tomo ni meshi ni demo ikou ze
Cara ou coroa, é tudo ou nada, vamos fazer uma aposta, que tal?
おもてかうらかいちかばちかかけてみようぜ
omote ka ura ka ichikabachika kakete miyou ze
A resposta é sim ou sim, como aqueles que vieram antes de você, vamos entrar na fila e esperar por ele lá no inferno
Yes or haiだまえにならえならべくれじごくでまってやろうぜ
Yes or hai da mae ni narae narabe kudare jigoku de matte yarou ze

Estamos ambos apodrecendo, sem fim
くさりあってんだとめどなく
kusariatte nda tomedonaku
Estamos lutando uns contra os outros indiretamente
うばいあってんだそれとなく
ubaiatte nda soretonaku
Isso não tem graça, não me enche o saco! Mesmo se eu gritar isso, você não vai me ouvir, entendeu?
しゃれんなあねざけんなってさけんだってきこえないってわかってる
sharen nan nee zaken na tte sakenda tte kikoenai tte wakatteru?
Minhas duas mãos estão entrelaçadas
くさびあってんだりょうてごと
kusabiatte nda ryoutegoto
Meus dois olhos estão bem fechados
ふさいじゃってんだりょうめとも
fusaijatte nda ryoume tomo
Quando eu voltar para o inferno, até você vai me repreender por isso
よみがえっておまえだってなじったって
yomigaette omae datte najitta tte
Oh, perdoe-me, Jesus
ゆるせよじいざす
yuruse yo jiizasu

Ah, eu agradeço, lamentações familiares que caem em ouvidos surdos
aaa, ありがとうやばじになじむあいか
aaa, arigato ya baji ni najimu aika
Isso não tem importância quando se remove sua pequena imperfeição
さいかはつりゃいみもないな
saika hatsurya imi mo nai na
Está tudo cheio de erros, que ridículo, ria disso e cante
かけにまみれてばっかばかりやわらえやうたえ
kake ni mamirete bakka bakarashi ya waraeya utae
A cada passo, todos serão salvos e irão para o paraíso
あしもよもすくうやらくえんさ
ashi mo yo mo sukuuya rakuen sa
Ao mastigar, você consegue sentir o gosto da culpa
かみしめりゃざいかのあじ
kamishimerya zaika no aji
Tenho certeza de que você pensou que eu era um mentiroso até o fim
しまいまでうそつきだと思ってたんだろうね
shimai made usotsuki da to omotteta ndarou ne

É isso mesmo, se eu te elogiar, um dia os céus rirão de mim
そうかよ、たたえりゃいつかてんがわらってくれんだ
sou ka yo, tataerya itsuka ten ga waratte kure nda
Se eu rezar e dançar, mais cedo ou mais tarde passarei fome
いのりゃおどりゃそのうちはらがみたせんだ
inorya odorya sonouchi hara ga mitase nda
Será que isso é amor? Será? Devo estar apaixonado por você até pelas suas cicatrizes de acne
そりゃああばたまであい？あい？あいなんだろうな
soryaa abata made aii? aii? aii ndarou na
Se for esse o caso, vamos lá dar um oi rapidinho para eles
それならちょいとここであいさつといこうぜ
sore nara choi to koko de aisatsu to ikou ze
Vamos todos determinar se é mentira ou verdade
うそかまことかみなではりつけてみようぜ
uso ka makoto ka mina de haritsukete miyou ze
Ou você está morto ou vai morrer, como aqueles que vieram antes de você, vamos nos alinhar e mandá-lo para o inferno
でっどかだいだまえにならえならべくれじごくへおろしてやろうぜ
deddo ka dai da mae ni narae narabe kudare jigoku e oroshite yarou ze

Estamos nos atacando mutuamente com as devidas maneiras
くらいあってんだぎょうぎよく
kuraiatte nda gyougiyoku
Nós lutamos para escapar um do outro de maneira vergonhosa
もがきあってんだみぐるしく
mogakiatte nda migurushiku
Você está me atrapalhando! Estou farta disso! Bem feito para você! Cuspi em você e fiquei em silêncio
じゃまんなっていやんなってざまなってつばをはいてだまってる
jaman natte iyan natte zamaa na itte tsuba o haite damatteru
Estou tão perdida em meus próprios sentimentos, que patético
くらんじゃってんだなさけなく
kuranjatte nda nasakenaku
Sem hesitar, eu vomitei tudo
ぬかしちゃってんだよどみなく
nukashichatte nda yodomi naku
Estou exausto, me arrependi, tudo está obscurecido
つかしたってくやんだってうまっちゃって
tsukashita tte kuyanda tte umacchatte
Não há nada que eu possa fazer
どうにもならない
dounimo naranai

Eu apodreci e caí, sem fim
くさりおったんだとめどなく
kusariotta nda tomedonaku
Eu o tomei de você indiretamente
うばいとったんだそれとなく
ubaitotta nda soretonaku
Isso não tem graça. Não me enche o saco! Mesmo que eu grite isso, não consigo te alcançar, eu sei disso
しゃれんなあねざけんなってさけんだってとどかないってわかってる
sharen nan nee zaken na tte sakenda tte todokanai tte wakatteru
Nós nos detestamos, como você se atreve?
うらみあってんだどのくちで
uramiatte nda dono kuchi de
Com esses dedos, nos agarramos um ao outro
すがりあってんだそのゆびで
sugariatte nda sono yubi de
Quando eu voltar para o inferno, até você vai me repreender por isso
よみがえっておまえだってなじったって
yomigaette omae datte najitta tte
Oh, perdoe-me, Jesus
ゆるせよじいざす
yuruse yo jiizasu

Eu te odeio, eu te odeio, eu te odeio, Jesus
にくいにくいにくいじいざす
nikui nikui nikui jiizasu
Ó, meu amado, amado, amado Senhor
いとしいいとしいいとしいあるじよ
itoshii itoshii itoshii aruji yo