Damplokomotiv
Hei, hei, han har fått fyr,
det er endelig fyr i ovnen
Og det b'yner å bli varmt her inne,
og det var faen meg på tide
Vi må være oppå Kringsjå klokka fem,
du vett at det er langt og lenge igjen
Og du må spa maestro, spa maestro
det må bli varmt i ovnen
Hold på takten
Det går allerede for sakte,
kor mange gonger har eg sagt det
Og du må trampa med ditt trebein,
ellers komme me for seint
Det ska vær tøft å jobba på damplokomotiv
Hei, hei, ka er det nå,
som har lagt seg ned der på skinnene mine
Er det en av disse frivillige
Kom deg opp, ellers kjør eg deg ned
Ta te fornuft, legg ner pistolen
Locomotiva a Vapor
Ei, ei, ele acendeu,
é finalmente hora de esquentar
E tá começando a ficar quente aqui dentro,
e já era hora, caramba
A gente precisa estar em Kringsjå às cinco,
você sabe que é longe e ainda falta muito
E você tem que empurrar, maestro, empurrar, maestro
precisa esquentar a fornalha
Mantenha o ritmo
Já tá indo devagar demais,
quantas vezes eu já falei isso
E você tem que pisar com sua perna de pau,
senão vamos chegar tarde
Vai ser difícil trabalhar na locomotiva a vapor
Ei, ei, o que é isso agora,
que tá deitado nos meus trilhos?
É um desses voluntários?
Levanta daí, senão eu te atropelo
Pensa um pouco, larga a arma