395px

Identificar

Kalafina

Identify

意味もないくらいのさびしさ
imi mo nai kurai no sabishi sa
もっとがんじょうに生きてたくて
motto ganjou ni ikiteitakute
つっぱって
tsuppatte
きかないふりをした
kikanai furi o shita

いくあてのないこころたち
iku ate no nai kokorotachi
はなれてしまいそうになる
hanareteshimaisou ni naru
ひっぱって
hippatte
ここにいるとおしえて
koko ni iru to oshiete

きみのこえがきこえる
kimi no koe ga kikoeru
すこしがんばってそばにいるよ
sukoshi ganbatte soba ni iru yo
いたみのまえでとじた
itami no mae de tojita
とびらをほら、ひらいて
tobira o hora, hiraite

いまあいたくて
ima aitakute
まだこいしくて
mada koishikute
きっときみのため
kitto kimi no tame
こころつかいはたして
kokoro tsukaihatashite
くらやみとかるいかっとうを
kurayami to karui kattou o
にぶいかがやきに
nibui kagayaki ni
いつかかえてみせるよ
itsuka kaetemiseru yo
Side by side
Side by side

うそのようでもうそじゃない
uso no you demo uso janai
ことばはぜんぶしんじつなんだって
kotoba wa zenbu shinjitsu nandatte
たんたんと
tantan to
きみはめをあわせない
kimi wa me o awasenai

わかりあえないことばかり
wakariaenai koto bakari
いっそまるごとのみこんで
isso marugoto nomikonde
つっかえた
tsukkaeta
きみはずっとそこにいる
kimi wa zutto soko ni iru

いびつなよるのなかで
ibitsu na yoru no naka de
すこしないたってそばにいるよ
sukoshi naitatte soba ni iru yo
こんらんとこんとんの
konran to konton no
せかいにまだまよって
sekai ni mada mayotte

いまあいたくて
ima aitakute
きみがこいしくて
kimi ga koishikute
どんなこんたんも
donna kontan mo
まだかわいいもんで
mada kawaii mon de
じゅんじょうもあついこんがんも
junjou mo atsui kongan mo
きみのしるしを
kimi no shirushi o
たしかめていくから
tashikameteiku kara
One by one
One by one

いきもつけないよなさびしさが
iki mo tsukenai yo na sabishisa ga
つよくほおをひっぱって
tsuyoku hoo o hippatte
ぬくもりとかそんなもののほうへ
nukumori toka sonna mono no hou e
まだいんりょくがとまらない
mada inryoku ga tomaranai
さんざんかいならしたはずのかんじょう
sanzan kainarashita hazu no kanjou
ねこそぎつれていく
nekosogi tsureteiku
かがやくきみのねつりょう
kagayaku kimi no netsuryou

あいたくて
aitakute
まだこいしくて
mada koishikute
きっときみのため
kitto kimi no tame
こころつかいはたして
kokoro tsukaihatashite
ためらいとかるいかとうを
tamerai to karui kattou o
にぶいやさしさに
nibui yasashisa ni
すぐかえてみせるよ
sugu kaetemiseru yo

とんがったつめをまるめて
tongatta tsume o marumete
なぐさめあえる
nagusameaeru
ひかれあうたましい
hikareau tamashii
こんとんのせかいのうえで
konton no sekai no ue de
なにかをさけぶ
nanika o sakebu
あいによくにた
ai ni yoku nita
One by one
One by one

Identificar

Com uma solidão tão grande
Que isso não faz mais sentido
Eu queria viver com mais força, e persistir
Fingindo que não escutei

Nossos corações sem destino
Estão prestes a ser separados
Puxando um ao outro para perto
Me mostrando que você está aqui

Consigo escutar sua voz
Se esforce mais um pouco, estou ao seu lado
Olha, estou abrindo a porta
Que tinha fechado pela dor

Quero te encontrar
Ainda estou apaixonada
Por sua causa
Com certeza usarei todo o meu coração
E um dia mostrarei como transformar
Sua escuridão e problemas com a luz
Em um brilho fraco
Lado a lado

Parece mentira, mas não é
Tudo o que digo é verdade
Mas você, indiferente
Evita olhar em meus olhos

Você engoliu como um todo
As coisas que não entendemos um do outro
E elas ficaram presas
Mas você está sempre aqui

Nessa noite perversa
Você chorou um pouco, mas está ao meu lado
Continuamos vagando por esse mundo
De caos e confusão

Quero te encontrar
Ainda estou apaixonada
Não importa quais são seus motivos
Você continua fofo
Tanto sua devoção
Quanto sua súplica apaixonada
Continuam confirmando seus sinais
Um a um

Com uma solidão tão grande
Que não consigo mais respirar
Fortemente puxando munha face para coisas como o calor
Essa atração ainda não pode ser detida ainda
Sentimentos que eu devia ter controlado tomam conta de mim
Para o seu calor ardente

Quero te encontrar
Ainda estou apaixonada
Por sua causa
Com certeza usarei todo o meu coração
E mostrarei agora mesmo como transformar
Sua escuridão e problemas com a luz
Em um brilho fraco

Nós afiamos nossas unhas
E nossas almas, desenhadas um para o outro
Podem se confortar
Messe mundo de confusão
Gritamos algumas coisas
Que se parecem com amor
Uma a uma

Composição: