Boš Prišla
Spet in spet je ista stvar,
tebi, kot da nič ni mar,
ti kar pride, jaz pa ti vdano sledim.
Skušam biti odtujen,
gledam, kot bi gledal ven,
čutim te prav blizu in lažem iskren.
Ne pogrešam, te preprosto rabim,
dan je prazen, če te ne pozdravim,
sonce gre skoz stekla in tipa neba.
Slišim slabo, vse to mi praviš,
vse odpuščam, ti pa spet pozdraviš,
dan pred tabo vabi, da spet bi prišla.
In boš prišla, zardela
boš, ko bova spet začela.
Boš prišla, imela
še več bi časa za pomoč.
In boš odšla vesela,
kot dolgo ni odšla nobena.
Boš odšla, a zopet prišla.
Você Voltou
De novo e de novo é a mesma coisa,
para você, como se não importasse,
vem o que vem, e eu sigo você fielmente.
Tento ser indiferente,
vejo como se estivesse olhando pra fora,
te sinto bem perto e minto sinceramente.
Não sinto sua falta, só preciso de você,
o dia é vazio se não te cumprimento,
o sol passa pelas janelas e toca o céu.
Ouço mal, tudo que você me diz,
tudo eu perdoo, e você me cumprimenta de novo,
o dia diante de você me chama pra você voltar.
E você vai voltar, vai ficar vermelha
quando a gente começar de novo.
Você vai voltar, vai ter
ainda mais tempo pra ajudar.
E você vai sair feliz,
como há muito nenhuma saiu.
Você vai sair, mas vai voltar de novo.