Amazonas

Amazonas

Amazonas

Ama, Amazon!
Ama, Amazonas!!
Oooh !!
Oooh!!

Eu tenho meu tobit na selva
Tengo mi tobita en la selva
Vale mais que diamante e ouro
Vale más que el diamante y el oro
Ela é linda como uma rosa
Es guapa como una rosa
Isso me ensinou a amar a terra
Que me enseño a querer la tierra

Se é assim, se é assim
Si es way, si es way
Bela terra amazônica
Tierra hermosa Amazonas
Todo mundo salta para o compa
Todos saltan al compaz
Todos dançam ao compaz
Todos bailan al compaz
Minha linda florzinha
Mi tobita linda flor
Como na última festa
Como en última fiesta

Se é assim, se é assim
Si es way, si es way
Bela terra amazônica
Tierra hermosa Amazonas

Irmãos desta terra não matam a natureza
Hermanos de esta tierra no maten la naturaleza
É como matar os índios
Es como matar los indios
Desde cinco séculos atrás
Desde cinco siglos atrás

Se é assim, se é assim
Si es way, si es way
Bela terra amazônica
Tierra hermosa Amazonas
Nós todos vamos cantar juntos
Todos cantaremos juntos
Nós todos vamos dançar juntos
Todos bailaremos juntos
Nós vamos cuidar da nossa terra
Cuidaremos nuestra tierra
Por um futuro melhor
Por un futuro mejor

Se é assim, se é assim
Si es way, si es way
Bela terra amazônica
Tierra hermosa Amazonas