Amsterdam

Amsterdã

Amsterdam

Meia-noite em Eindhoven: hippies no espaçoMidnight in Eindhoven : hippies in space
Alguém tá injetando uma gota de chuva do céuSomeone's injecting a raindrop from heaven
Os fantasmas da eletricidade roem os fiosThe ghosts of electricity are gnawing at the wires
Estamos fumando como chaminés e tentando contar até seteWe're smoking like chimneys and trying to count to seven

A gente consegue -- a gente consegue fazer aquiWe can do it -- we can do it here
E a gente consegue fazer em AmsterdãAnd we can do it in Amsterdam

Nossa reputação tá pendurada por um fioOur reputation is hanging by a thread
O suor escorre enquanto lutamos com o malvado Sr. EcoThe sweat breaks out as we wrestle with nasty Mr. Echo
Vimos a escrita naquela grande parede brancaWe've seen the writing on that big white wall
Tontos e malucos enquanto esperamos pelo Country JoePunch drunk and crazy as we wait for Country Joe

Congelados aqui no fundo da vanFrozen here in the back of the van
O inverno mais frio que o homem já conheceuThe coldest winter ever known to man
Amsterdã, Amsterdã -- eu amo AmsterdãAmsterdam, Amsterdam -- I love Amsterdam

Vimos nossos rostos flutuando em canais prateadosWe saw our faces floating in silver canals
Partindo o pão ao amanhecer e contando a grana deliciosaBreaking bread at dawn and counting out the delicious cash
É como viver o sonho de outra pessoaIt's just like living through somebody else's dream
Você vê sua vida inteira passar diante dos olhos um segundo antes de cairYou see your whole life flash before you a second before you crash

A gente consegue -- a gente consegue fazer aquiWe can do it -- we can do it here
E a gente consegue fazer em AmsterdãAnd we can do it in Amsterdam