Fake News Revolution

Revolução de Notícias Falsas

Fake News Revolution

gozen 8-ji man'in no densha
ごぜん8じまんいんのでんしゃ
gozen 8-ji man'in no densha
itsumo no keshiki para kōsaten
いつものけしきとこうさてん
itsumo no keshiki to kōsaten
hitobito wa isso depende da tela
ひとびとはit depends on the screen
hitobito wa it depends on the screen
utsumuki sasageru
うつむきささげる
utsumuki sasageru

dokoka no dareka para kanshi sa rete iru
どこかのだれかとかんしされあっている
dokoka no dareka to kanshi sa re atte iru
sekaijū doko mo nigeba wanai, sa ~ a
せかいじゅうどこにもにげばない、さ～あ
sekaijū doko ni mo nigeba wanai, sa~a

aa, hanareta toko kara kotoba no hoko de
ああ、はなれたところからことばのほこで
aa, hanareta toko kara kotoba no hoko de
(wara) tte kizu ou tsukeru kakurete yubisasu
わら）ってきずをつけるかくれてゆびさす
(wara) tte kizu o tsukeru kakurete yubisasu
warui re: akushon wa kokoro no tate de
わるいれ:あくしょんはこころのたてで
warui re: akushon wa kokoro no tate de
ácaro mienai furi ou suru tsugō ga īdarou
みてみえないふりをするつごうがいいだろう
mite mienai furi o suru tsugō ga īdarou
dokoka de dareka chi ou nagashi teru
どこかでだれかちをながしてる
dokoka de dareka chi o nagashi teru

kuraku natte tsukarekitta-gai wa
くらくなってつかれきったがいは
kuraku natte tsukarekitta-gai wa
nagareru nyūsu ni mukanshin
ながれるにゅーすにむかんしん
nagareru nyūsu ni mukanshin
hitobito nenhuma informação no lado superior
ひとびとのinformation on the upper side
hitobito no information on the upper side
shinji kitte iru
しんじきっている
shinji kitte iru

nani ga shinjitsu ka utagai mo sezu ni
なにがしんじつかうたがいもせずに
nani ga shinjitsu ka utagai mo sezu ni
uso no media ni odora sa re teru, sa ~ a
うそのmediaにおどらされてる、さ～あ
uso no media ni odora sa re teru, sa~a

aa, umareta fumantes wa kuchi ni wa dasazu
ああ、うまれたふまんはくちにはださず
aa, umareta fuman wa kuchi ni wa dasazu
hyōde ī kao o shi azamuite iru ndarou
ひょうでいいかおをしあざむいているんだろう
hyōde ī kao o shi azamuite iru ndarou
shiawase yosōtte egao de ite mo
しあわせよそうってえがおでいても
shiawase yosōtte egao de ite mo
urade wa hon'ne tsudzutte himitsu nanka nai
うらではほんねつづってひみつなんかない
urade wa hon'ne tsudzutte himitsu nanka nai
jibun jishin ou miushinatte iru
じぶんじしんをみうしなっている
jibun jishin o miushinatte iru

aa, hanareta toko kara kotoba no hoko de
ああ、はなれたところからことばのほこで
aa, hanareta toko kara kotoba no hoko de
(wara) tte kizu ou tsukeru kakurete yubisasu
わら）ってきずをつけるかくれてゆびさす
(wara) tte kizu o tsukeru kakurete yubisasu
warui re: akushon wa kokoro no tate de
わるいれ:あくしょんはこころのたてで
warui re: akushon wa kokoro no tate de
ácaro mienai furi ou suru tsugō ga īdarou
みてみえないふりをするつごうがいいだろう
mite mienai furi o suru tsugō ga īdarou
dokoka de dareka chi ou nagashi teru
どこかでだれかちをながしてる
dokoka de dareka chi o nagashi teru