Into My Mother's Arms

Nos Braços da Minha Mãe

Into My Mother's Arms

Alguns dias
Somedays
Eu não consigo enfrentar o mundo lá fora
I can’t face the world outside
Eu caio direto nos braços da minha mãe
I fall straight into my mother’s arms

Alguns dias
Somedays
Parece que ninguém está do meu lado
Feels like no one is on my side
Então eu olho nos olhos da minha mãe
Then I look into my mother’s eyes
Nos braços da minha mãe
Into my mother’s arms

Oh, assim
Oh, just
Assim como uma criança, assim como uma criança
Just like a child, just like a child
Nos braços da minha mãe
Into my mother’s arms
Onde eu, onde não sou prejudicado
Where I, where I shan’t be harmed
Onde eu não serei prejudicado
Where I won’t be harmed
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Hm, alguns dizem
Hm, some say
Você nunca deveria ter que se esconder
You should never have to hide
Se você só vive sob luz de cima
If you just live within the light above
Mas eu sei
But I know
Que se você tirar a luz
That if you take away the light
Se você tirar a luz, fica tudo escuro
If you take away the light, it’s all dark
Não é?
Is it not?
Nos braços da minha mãe
Into my mother’s arms

Ah, assim
Oh, just
Assim como uma criança, assim como uma criança
Just like a child, just like a child
Nos braços da minha mãe
Into my mother’s arms
Onde eu, eu não tenho que me esconder
Where I, I don’t have to hide
Eu posso mostrar meu lado mais fraco
I can show my weaker side
Ooh, ooh, ooh, sim
Ooh, ooh, ooh, yeah

Hmm, diga, cale-se, filho
Hmm, say, hush child
Deixe todas as suas preocupações de lado
Lay your worries all aside
Apenas descanse nos braços da sua mãe
Just you rest into your mother’s arms