El Alma En Pedazos

Alma In Pieces

El Alma En Pedazos

Fiquei cansado dos mesmos erros
Me canse de los mismos errores
De suas desculpas e falsas promessas,
De tus excusas y falsas promesas,
Em suas mentiras, sem perceber que estava longe de mim
De tus mentiras que sin darte cuenta te fueron alejando de mí
Seu mundo é muito diferente da minha
Tu mundo es muy diferente al mío
E essa diferença é devido a acabar com isso.
Y por esa diferencia esto se debe acabar.

Eu te dei tudo de mim
Yo te di todo de mí
Mas é por isso que você não sabe
Pero que va tú no sabes de eso
Seu único pensamento de estar na moda
Tu solo pensabas en estar a la moda
E para não falar mal de você
Y que no hablaran mal de ti
Mas hoje o seu boneco está cansado
Pero hoy tu títere se ha cansado
Mas nunca é tarde para começar
Demasiado tarde pero nunca para comenzar
Dá-me um abraço
Regálame un abrazo
Como um lembrete antes de você ir embora da minha vida
Como un recuerdo antes de marcharte lejos de mi vida
Não se esqueça que você amou
No olvides que te he amado
E eu te dei meus beijos
Y que te di mis besos
Não se importando se eu queria
Sin importarme si me querías
Márchate bem longe pa 'ver se você se esqueceu
Márchate bien lejos pa' ver si te olvido
Lá não perder muito
Hay no extrañarte tanto
E isso deu-lhe mil suspiros
Y que por ti di mil suspiros
E se eu mudar de volta, por favor, por volta de deus
Y si algún día cambias no dudes en volver, por dios regresa
Se isso nunca acontece
Si eso llega suceder
Este homem aqui esperando por você
Este hombre aquí te espera
E se você não ouvir minhas orações orar
Y si te ruego no escuches mis plegarias
No meu inconsciente para se arrepender de não ter você e deseja parar.
En mi inconsciente que lamente no tenerte y que anhela detenerte.

Eu proíbo você se apaixonar
Me prohibieron de ti enamorarme
Mas eu não prestar atenção à advertência
Pero no tuve en cuenta la advertencia
E saltou para o abismo esquecer o perigo que poderia acontecer
Y me lance al abismo olvidando el peligro que podía suceder
Eu sou culpado de que eu quero
No soy culpable de que no me quieran
Por que você e seus ímpetos Eu não agüento mais
Por qué a ti y a tus arranques ya no me lo aguanto más
Não um fim em fracasso
Un fin no se en que falle
Até que eu tive a paciência com seus pais
Hasta con tus padres tuve paciencia
Porque quando eles sentiram que para humilhar
Porque cuando les dio la gana de humillarme
Para querer aceitá-lo
Por quererte lo acepte
Amar e não vale nada
Amarte así no valió de nada
Existem apenas lembranças tristes e solidão
Solo quedan los recuerdos y esta triste soledad
Vai ser o seu palhaço
No seré tu payaso
Eu não mereço que você está fazendo o divertimento de meus sentimentos com meu coração em pedaços
Yo no me merezco que te estés burlando de mis sentimientos con el alma en pedazos
Eu faço um voto de amar você mostrá-lo demais.
Te hago un juramento de quererte tanto también lo demuestro.

Se você mudar, por favor
Si algún día cambias no dudes
Ao retornar de volta para Deus
En volver por dios regresa
Se isso nunca acontece este homem aqui esperando por você
Si eso llega a suceder este hombre aquí te espera
E se você não ouvir minhas orações orar
Y si te ruego no escuches mis plegarias
É o meu subconsciente, que lamenta não ter você
Es mi inconsciente que lamenta no tenerte
E pare de desejo
Y que anhela detenerte