Orpheus

Orfeu

Orpheus

Perdi-a depois da celebraçãoLost her after the celebration
A alegria foi breveThe joy was brief
Uma víbora picou-a até a morteA viper stung her to death
Agora ela está deitada aliNow she's lying there

No momento ela estava desaparecendoIn moment she was fading away
Um véu de tristeza cobriu-oA veil of sorrow covered him
Tudo o que resta, uma canção de tristezaAll that remains, a song of sadness
Com uma melodia trágicaWith a tragic melody

Na miséria, seu canto de amorIn misery, his chant of love
Ele fez o céu chorar sobre sua perdaHe made heaven cry about his loss
Passou os portões para o reino abaixoPassed the gates to the kingdom below
Para retornar juntos do submundoTo return together from the underworld

E onde as sombras estão caindoAnd where the shadows are falling
Eu vou encontrá-la, vou trazê-la de volta!I'll find her, I'll bring her back!

Ela foi convocadaShe was summoned
E dado a eleAnd given to him
Eles estavam voltando de mãos dadasThey were going back hand in hand
Com alegriaJoyfully
Mas havia uma regraBut there was a rule
Não olhe para trás para ver o rosto delaDon't look back to see her face
Até você alcançar a luzUntil you reach the light
Ele falhou e ela desapareceuHe failed and she disappeared
Perdido novamenteLost again

A música foi seu presente e ele tocouThe music was his gift and he played
Essas melodias encantadoras para o mundoThese charming melodies to the world
Mas não podia salvar o que ele amavaBut couldn't save the one he loved
Do frio abraço do escuroFrom the cold embrace of the dark

E onde as sombras estão caindoAnd where the shadows are falling
Eu vou encontrá-la, vou trazê-la de volta!I'll find her, I'll bring her back!

Ela foi convocadaShe was summoned
E dada a eleAnd given to him
Eles estavam voltando de mãos dadasThey were going back hand in hand
Com alegriaJoyfully
Mas havia uma regraBut there was a rule
Não olhe para trás para ver o rosto delaDon't look back to see her face
Até você alcançar a luzUntil you reach the light
Ele falhou e ela desapareceuHe failed and she disappeared
Perdido novamenteLost again