One From The Stands

Um da Arquibancada

One From The Stands

Um homem condenado em uma cela, acusado de um crime que cometeuA condemned man in a prison cell charged with a crime he has done
Ele desenha uma imagem na parede, um símbolo de vitóriaHe draws a picture on the wall a symbol of victory
Ele vestiu os pensamentos das pessoas em palavras que proclamam paz e liberdadeHe clothed peoples thoughts in words declared peace and liberty
O punho de ferro apertando sua garganta, privando a humanidadeThe iron fist clenching his throat depriving humanity

Um prisioneiro político, uma arma de propagandaA political prisoner a propagandistic weapon
Da ditadura proletária contra o outro mundoOf the proletarian dictature against the other world
Depois que ele foi libertadoAfter he has been released
Teve seu nome nos jornaisGot his name on the paper
Parte de uma tradição macabraA part of a macabre tradition
Liberado como um presenteReleased as a gift
E todos nós estamos olhando as notíciasAnd we´re all staring at the news
Acenando com a cabeça em aprovaçãoNodding our heads in approval
Achamos que o mundo está melhor agoraWe think that the the world is better now
Embora ele já esteja mortoAlthough he is already dead

Um homem condenado em uma cela, acusado de um crime que cometeuA condemned man in a prison cell charged with a crime he has done
Ele desenha uma imagem na parede, um símbolo de vitóriaHe draw a picture on the wall a symbol of victory
Ele vestiu os pensamentos das pessoas em palavras que proclamam paz e liberdadeHe clothed peoples thoughts in words declared peace and liberty
O punho de ferro apertando sua garganta, privando a humanidadeThe iron fist clenching his throat depriving humanity

Um prisioneiro político, uma arma de propagandaA political prisoner a propagandistic weapon
Da ditadura proletária contra o outro mundoOf the proletarian dictature against the other world

A gente não tá nem aíWe don´t give a damn
Ele não é um de nós, só mais um da arquibancadaHe is not one of us just one from the stands
E depois disso, nos limpamosAnd afterwards we have cleared ourselves

A justiça foi feitaJustice has done

Logo outro virá, proclamando paz e liberdadeSoon another one will come declares peace and liberty
Fala as palavras que querem ser ouvidas, palavras de mudançaSpeaks the words want to be heard words of alteration
Mas ele será preso, ele será condenadoBut he will be arrested he will be condemned
Mas tanto faz, tem mais na arquibancadaBut never mind there are more in the stands