The Trapper

O caçador

The Trapper

Aos olhos da queima do fogo caçador, queimando brilhanteIn the eyes of the trapper fire's burning, burning bright
Ele está procurando o cruzamento onde a raposa deixou seus traços emHe's searching for the crossing where the fox has left its traces on
Logo encontra um congestionamento de trilha, coloca seu laço sob o traçoShortly finds a trail jam, lays his snare under the trace
Com cuidado enxuga suas próprias marcas e esquis para trás ao longo de suas próprias músicasWith care wipes his own marks and skis back along his own tracks

O trabalho foi feito, assim como ele fazThe work has been done as well as he does
Não consigo dormir à noite, não pode ficar a esperaCan't sleep at night, can't stand the wait
Ele tem que se levantar, ele tem que sairHe has to get up, he has to leave
E antes do amanhecer a perseguição está emAnd before the dawn the chase is on

Deslize os esquis nas pistas de esqui endurecidosGently slide the skis on the hardened skiing tracks
O feixe estreito do farol se move para trás e para frenteThe narrow beam of the headlight moves around back and forth
Mostra o caminho através do emaranhado, revela o brilho sob o abetoShows the way through the tangle, reveals the gleam under the spruce
Os flashes amarelos em chamas luzes na escuridão, de espingarda até o céuThe yellow flashes in the darkness, shotgun's flame lights up the sky

O brilho se apagaThe gleam dies out
Mas queima do fogoBut the fire's burning

E sobre as unhas do gambrelAnd on the gambrel's nails
Está pendurado de cabeça para baixoIs hanging upside down
Um dos cereais de godOne of god's cereals
Dando sua pele e caudaGiving away its skin and tail

Uma vez e outra vezOnce and again
Este homem solitárioThis lonely man
É esquiar de voltaIs skiing back
Ao longo de suas próprias músicasAlong his own tracks