Charapa Shunku (Corazón de Tortuga)
Charapa shungutachu kuwanma
Charapa shungutachu kuwanma
Kanda ukta kungaringa
Kanda mana yuyaringa
Kanda ukta kungaringa
Kanda mana yuyaringa
Wañuy Punchagamami
Kanwa kawsasha yuyarkani
Kunan ichusha maytata rishkagui
Kan rurashka chagraguna
Kamba llachapawagunalla
Kaybi sakiringa
Sakiringa
Wakanayanmi warmi
Wakanayanmi warmi
Charapa shungutachu kuwanma
Charapa shungutachu kuwanma
Kanda ukta kungaringa
Kanda mana yuyaringa
Kanda ukta kungaringa
Kanda mana yuyaringa
Kan shamungami nisha
Pungumayanbi tyajuni
Aswata rurasha chapajuni
Ñambimalla rikusha
Kanda chapasha tyajuni
Mana shamukpi wakajuni
Wakanayanmi kari
Uktalla shamuy kari
Wakanayanmi kari
Uktalla shamuy kari
Charapa shungutachu kuwanma
Charapa shungutachu kuwanma
Kanda ukta kungaringa
Kanda mana yuyaringa
Kanda ukta kungaringa
Kanda mana yuyaringa
Wakanayanmi warmi
Wakanayanmi warmi
Wakanayanmi warmi
Wakanayanmi
Tartaruga Charapa (Coração de Tartaruga)
Tartaruga, meu coração
Tartaruga, meu coração
Eu canto para a terra
Eu não entendo
Eu canto para a terra
Eu não entendo
Meu coração está triste
Eu choro por dentro
Aqui dentro, minha alma está quebrada
Eu não quero mais lutar
Eu não quero mais sofrer
Por favor, me ajude
Me ajude
Mulher sagrada
Mulher sagrada
Tartaruga, meu coração
Tartaruga, meu coração
Eu canto para a terra
Eu não entendo
Eu canto para a terra
Eu não entendo
Eu vejo a noite
Eu sinto o frio
A escuridão me envolve
Eu não consigo mais respirar
Eu não consigo mais ver
Eu não quero mais viver
Amor sagrado
Eu te chamo
Amor sagrado
Eu te chamo
Tartaruga, meu coração
Tartaruga, meu coração
Eu canto para a terra
Eu não entendo
Eu canto para a terra
Eu não entendo
Mulher sagrada
Mulher sagrada
Mulher sagrada
Mulher sagrada