From There

De Onde Estamos

From There

Qual é esse vazio que a gente sente?What is this meaninglessness that we feel?
Por que não consigo ver o que você vê? Me conta.Why can't I see what you see? Please, tell me.
Tem algumas regras que eu nunca aprendi?Are there some rules that I never did learn?
Seremos os únicos cuja página não vira?Are we the only ones whose page doesn't turn
Tô tão cansado de olhos cheios de lágrimas.So tired of tearfilled eyes.
Tô tão farto de mentiras pintadas.So sick of painted lies.
Deve haver algum lugar melhor.There must be some place else

Se é verdade o que você diz sobre o tempo,If it's the truth that you say about time,
Que não nos resta mais nada e já é tarde demais,That we have none left and it's all too late,
Então o que você acha que eu deveria fazer hoje?Then what do you think I should do today?
Bom, o tempo acabou, então por que eu deveria me importar?Well, times up, so why should I care anyway?
Você tem que perceberYou have to realise
Que não tô te contando mentiras.I ain't telling you no lies.
Vou te dar tudo um dia.I'll give you all one day.

Só não sei quando vai serI just don't know when it will be
Então, agora, por favor, senta aqui do meu lado de novo.So, now, please sit next to me once again.
Quero ouvir sua doce voz por um tempo.I want to hear your sweet voice for a while.
Amanhã estaremos mortos e sumidos,Tomorrow we will be dead and gone,
Então, agora, vamos, já ficamos aqui tempo demais.So, now, let's go, we have stayed here too long
Já vimos essas ruas antes.We've seen these streets before.
Mesmas caras, por favor, chega.Same faces, please, no more.
Vamos buscar algo novo.Let's seek out something new
Acho que sei pra onde poderíamos ir.I think I know where we could go