Jigsaw

Quebra-Cabeça

Jigsaw

Temos um novo conjunto de regrasWe've got a new set of rules
Que nos permite pedir granaEnabling us to apply for grants
Para participar de experimentos duvidosos.To take part in experiments of doubtful measures.
Temos um novo conjunto de ferramentasWe've got a new set of tools
Além da precisão cirúrgica.Beyond surgical exactitude.
As consequências ainda precisam ser verificadas.Consequenses are still to be verified.

Não se preocupe com as peças que faltam.Never mind the missing pieces.
O tempo dirá se estávamos certos.Time will tell if we were right.
Ao nosso redor, espécies alteradas.All around us, altered species.
Ainda sem saber a hora em vista.Still no telling time in sight.

Um pouco disso, um pouco daquilo.Some of this, some of that.
Características e qualidades.Charachteristics and qualities.
A construção de um quebra-cabeça animado.The construction of an animate jigsaw puzzle.
Tudo mal interpretado.Everything misconstrued.
Vamos improvisando ao longo do caminho.Make it up as we go along.
Como crianças pequenas brincando com seus blocos de montar.Just like little children playing with their building-blocks.

Não se preocupe com as peças que faltam.Never mind the missing pieces.
O tempo dirá se estávamos certos.Time will tell if we were right.
Ao nosso redor, espécies alteradas.All around us, altered species.
Ainda sem saber a hora em vista.Still no telling time in sight