Mnemosyne Waltz

Valsa de Mnemosine

Mnemosyne Waltz

Eu me lembro de tudo.I remember everything.
Isso vai ser minha maldição?Is that to be my curse?
Essas imagens que me cercam,These images that crowd me,
Elas nunca vão se dispersar?Will they never disperse?
Uma simbiose distorcidaA distorted symbiosis
Entre agora e então.Between now and then.
Parece que não vão soltar,It seems they will not let go,
Não até meu último suspiro.Not until my last breath.

Isso não pode ser real.This can not be real.
Isso não deve ser real.This mustn't be real.
Não deixa nada além de destruição.It leaves nothing behind but destruction.
Agora, eu não posso me curar,Now, I can not heal,
Preso nessa rodaBeing stuck in this wheel
Que exclui a vida como opção.That rules out life as an option.

E se o tempo pararWhat if time stands still
Embora as coisas ao redor mudem?Though things around might change?
Você só tenta lutar contra isso,You just try to wrestle it,
De maneiras que podem parecer estranhas.In ways that may seem strange.
Tudo vale a pena tentarEverything's worth trying
Quando você está assim,When you're in a state like this,
E você está cansado de chorarAnd you're fed up with crying
Por coisas que não sente falta.Over things you don't miss.

Isso não pode ser real.This can not be real.
Isso não deve ser real.This mustn't be real.
Não deixa nada além de destruição.It leaves nothing behind but destruction.
Agora, eu não posso me curar,Now, I can not heal,
Preso nessa rodaBeing stuck in this wheel
Que exclui a vida como opção.That rules out life as an option