Mundo Cinzento (part. Ignacia Fernández)

Ashen World (feat. Ignacia Fernández)

Num mundo construído com tormentoIn a world built of torment
Sob órbitas enegrecidas pela fumaçaUnder smoke-blackened orbits
Eu entalhava seu nome na medula da noiteI was carving your name in the marrow of night
Enquanto as lamparinas se extinguiam num branco venenosoWhile the lamplight expires in venomous white

Os anjos estavam em silêncioThe angels were silent
Suas asas bem fechadasTheir wings folded shut
E a cidade sangrava sonhadoresAnd the city bled dreamers
Por cortes nos becosThrough alleyway cuts

Vamos fugirLet's escape
Fugir deste Mundo CinzentoEscape this Ashen World
Onde os corações são vendidosWhere the hearts are sold
E as bandeiras desfraldadasAnd the flags unfurled
Nós reconstruiremos um reinoWe'll rebuild a realm
Feito de sonhos esquecidosFrom forgotten dreams
Onde a criação surgeWhere creation rises
De veios fraturadosThrough fractured seams
Bem longe do alcance das tramas delesFar away beyond their schemes

Há corredores ocosThere are corridors hollow
Onde os deuses odiosos engolemWhere the wretched gods swallow
Cada fagulha que se atreveriaEvery spark that would dare
A iluminar a dorTo illuminate pain
Mesmo assim, nós mantivemos uma vivaYet we kept one alive
No escuro, como uma manchaIn the dark like a stain

Então reúna as brasasSo gather the embers
E sopre-as numa chamaAnd breathe them to flame
Nós moldaremos um novo cosmoWe'll craft a new cosmos
E extinguiremos o nome delesAnd burn out their name

Vamos fugirLet's escape
Fugir deste Mundo CinzentoEscape this Ashen World
Onde os corações são vendidosWhere the hearts are sold
E as bandeiras são desfraldadasAnd the flags unfurl
Nós reconstruiremos um reinoWe'll rebuild a realm
Feito de sonhos esquecidosFrom forgotten dreams
Onde a criação surgeWhere creation rises
De veios fraturadosThrough fractured seams
Bem longe do alcance das tramas delesFar away beyond their schemes

Bem longeFar away
Bem longeFar away
Bem longe do alcance das tramas delesFar away beyond their schemes

Ah, tinta no seu pulso como um santo caídoOh, Ink on your wrist like a fallen saint
Ah, sangue misturando vermelho com a tinta dos poetasOh, Blood mixing red with the poets paint
Ah, o silêncio se torna cortante com um voto de prataOh, Silence made sharp with a silver vow
Ah, nós os deixaremos para trásOh, We leave them behind
Deixaremos todos elesWe leave them all

Então fujaSo escape
Fuja desta noite carnívoraEscape this carnivorous night
Onde os fantasmas no vidroWhere the ghosts in glass
Imploram por clarividênciaBeg for second sight
Nós inventaremos um mundoWe'll invent a world
A partir do nosso brilho moribundoFrom our dying gleams
Onde o cruel se dissolveWhere the cruel dissolve
Em sonhos fraturadosInto fractured dreams
QueimeBurn

Vamos fugirLet's escape
Fugir deste Mundo CinzentoEscape this Ashen World
Onde os corações são vendidosWhere the hearts are sold
E as bandeiras são desfraldadasAnd the flags unfurl
Nós reconstruiremos um reinoWe'll rebuild a realm
Feito de sonhos esquecidosFrom forgotten dreams
Conforme criações surgemAs creation rises
De veios fraturadosThrough fractured seams
Bem longe do alcance das tramas delesFar away beyond their schemes
Além do alcance das tramas delesBeyond their schemes