I'll be with you

Estarei com você

I'll be with you

Coração machucado, escondido
きずついたこころをかくし
Kizutsuita kokoro wo kakushi
Seu sorriso é forte, né?
ほほえんだきみはつよいね
Hohoenda kimi wa tsuyoi ne

Me aperte bem
ぎゅっとだきしめる
Gyutto dakishimeru
Nesse momento, a tristeza derreteu
そのときかなしみがとけた
Sono toki kanashimi ga toketa

Agora é tudo que sinto
いまはおもいきり
Ima wa omoi kiri
Se chorar, tá tudo bem
なみだながせばいい
Namida nagaseba ii
Não precisa dizer nada
なにもいわないで
Nanimo iwa nai de
Estarei com você
I'll be with you
I'll be with you

É angustiante, essa época
ふあんだよこんなじだいさ
Fuan da yo konna jidai sa
Quero jogar tudo pro alto
なにもかもなげだしたくなる
Nanimo kamo nagedashitaku naru

Por mais longa que seja a noite
どんなにながいよるも
Donna ni nagai yoru mo
Amanhã sempre chega
かならずあさはくるから
Kanarazu asa wa kuru kara

As lágrimas um dia vão
なみだもいつかは
Namida mo itsuka wa
Se transformar em sorrisos
えがおにかわるよ
Egao ni kawaru yo
Não fique perdido
もうまよわないで
Mou mayowa nai de
Estarei com você
I'll be with you
I'll be with you

Não perca seus desejos
Don't lose your wishes
Don't lose your wishes
Os sonhos que você esqueceu
わすれかけてたゆめと
Wasure kaketeta yume to
Lembre-se...
Remember
Remember
Os sentimentos que importam
たいせつなおもいを
Taisetsu na omoi wo
A felicidade está ao seu lado
Happiness is next to you
Happiness is next to you

Agora é tudo que sinto
いまはおもいきり
Ima wa omoi kiri
Se chorar, tá tudo bem
なみだながせばいい
Namida nagaseba ii
Não precisa dizer nada
なにもいわないで
Nanimo iwa nai de
Estarei com você
I'll be with you
I'll be with you

As lágrimas um dia vão
なみだもいつかは
Namida mo itsuka wa
Se transformar em sorrisos
えがおにかわるよ
Egao ni kawaru yo
Não fique perdido
もうまよわないで
Mou mayowa nai de
Estarei com você
I'll be with you
I'll be with you

Estarei com você
I'll be with you
I'll be with you