O AMOR É UMA ARMA

LOVE IS A WEAPON

Vou carregar meu orgulho e segurar a vergonha dos outrosI'll carry my pride and hold on to the shame from the others
Vou me esconder e achar um lugar onde eu sofra em silêncioI'll hide and find a place where I quietly suffer
Vou chorar em silêncio pra nunca machucar minha mãeI'll cry in silence so I never hurt my mother
Vou mentir e viver uma vida que sempre vou ter que encobrirI'll lie and live a life I'll always have to cover

Se meu amor é uma arma, acho que nunca estamos segurosIf my love is a weapon, I guess we're never safe
A guerra que você parece mencionar é uma guerra que eu não fizThe war you seem to mention is a war I haven't made
Se todos nós formos pro céu, quem mantém o inferno em pé?If we all go to heaven, who's keeping hell a place?
Temo que vocês estejam esquecendo quem criou tudoI fear you're all forgetting who created everything

Estou perdendo a cabeçaI'm losing my mind
Todas as vozes na minha menteAll the voices in my head
Estou fraco e de joelhosI'm weak and I'm kneeling
Rezo pra Deus que alguém entenda o que eu sintoI pray to God someone understands the feeling
Não vou perder essa lutaI'm not losing this fight
Prefiro me apaixonar de novoI'd rather fall in love again
Até ficar quebrado e sangrandoUntil I'm broke and bleeding
Pra poder estar com quem eu quero estarSo I could be with the one I wanna be with
Vejo vocês todos se arrependendo e fazendo tudo de novoI watch you all repent and do it all again
Dizem que sou um pecador, mas eu nunca faria a merda que vocês fizeram, ahSay I'm a sinner, but I'd never do the shit you did, ah
Você diz que é inocente, ah, tá certoYou say you're innocent, oh, yeah right

Se meu amor é uma arma, acho que nunca estamos segurosIf my love is a weapon, I guess we're never safe
A guerra que você parece mencionar é uma guerra que eu não fizThe war you seem to mention is a war I haven't made
Se todos nós formos pro céu, quem mantém o inferno em pé?If we all go to heaven, who's keeping hell a place?
Temo que vocês estejam esquecendo quem criou tudoI fear you're all forgetting who created everything

Vou te dar meu coração, você pode trocá-lo por mim, Pai?I'll give you my heart, will you change it for me, Father?
Vou te dar meu corpo, você pode me deixar ainda mais forte?I'll give you my body, can you make me even stronger?
Diga-me, estou errado? Não consigo continuar maisTell me, am I wrong? I can't go on any longer
Essa é quem você é, eu não cometo erros, minha filhaThis is who you are, I don't make mistakes, my daughter

Se meu amor é uma arma, acho que nunca estamos segurosIf my love is a weapon, I guess we're never safe
A guerra que você parece mencionar é uma guerra que eu não fizThe war you seem to mention is a war I haven't made
Se todos nós formos pro céu, quem mantém o inferno em pé?If we all go to heaven, who's keeping hell a place?
Temo que vocês estejam esquecendo quem criou tudoI fear you're all forgetting who created everything

Vocês adoram uma arma, crucificam um santoYou worship a weapon, you crucify a saint
Vocês estão apenas fingindo, orando pra Deus que todos serão salvosYou're all just pretending, praying to God you'll all be saved
Vocês amam a ilusão, pregam o que odeiamYou're loving deception, you preach for what you hate
Temo que vocês estejam esquecendo quem criou tudoI fear you're all forgetting who created everything